Web Internet de Voyage Vacances Rencontre Patrimoine Immobilier Hôtel Commerce en Bretagne

Bienvenue !

LES COMPTES DU DUCHÉ DE BRETAGNE EN 1435-1436

  Retour page d'accueil       Retour "Histoire de Bretagne" 

Boutique de Voyage Vacances Rencontre Immobilier Hôtel Commerce en Bretagne

Boutique de Voyage Vacances Rencontre Immobilier Hôtel Commerce en Bretagne

Les comptes tenus en Bretagne par le « trésorier et receveur général » du duché formaient l'une des sources les plus abondantes et les plus précieuses de son histoire. Les derniers chapitres des dépenses, notamment, sous le nom de « dépenses extraordinaires », relataient, avec prolixité, mainte ambassade, mainte expédition militaire, des voyages, des dons, etc., enfin reflétaient, en quelques pages, l'image exacte de la vie de la cour et du gouvernement. Malheureusement cette admirable série a presque entièrement disparu ; la Commission du triage est venue, à l'époque révolutionnaire, elle a opéré des coupes sombres, et les parchemins dédaignés sont allés ramollir dans les cuves des ateliers de reliure. En 1859, deux érudits, Arthur de La Borderie et le baron de Wismes, ont pu racheter aux soi-disant « relieurs-archivistes » quelques débris, entre autres six feuillets d'un compte du duché de 1430-1433 [Note : Baron de Wismes, le Trésor de la rue des Caves à Nantes, dans la Revue de Bretagne, t. V, 1859, 1ère partie, p. 152 et 311. Le Trésor des chartes de Bretagne subit le même sort, des débris en ont été retrouvés et versés dans des dépôts publics. Voir Léopold Delisle, Pièces soustraites au Trésor des chartes des ducs de Bretagne, dans la Bibliothèque de l'École des chartes, t. LIV, 1893, p. 413 ; t. LVIII, 1897, p. 379 ; t. LIX, 1898, p. 825] ; c'était jusqu'aujourd'hui tout ce qui restait, en original, des comptes du règne de Jean V.

Par ailleurs, les plus anciens comptes du duché, conservés intégralement, ne remontaient qu'aux dernières années du XVème siècle, sous François II. L'un de ces documents a même été publié successivement dans trois revues différentes [Note : Ant. Dupuy, les Finances de Bretagne à la fin du XVème siècle, dans la Société académique de Brest, t. V, 1877, p. 58. — A. de La Borderie, le Budget du duché de Bretagne au XVème siècle, dans la Revue de Bretagne, t. VIII, 1885, p. 169. — Léon Maitre, le Budget du duché de Bretagne sous le règne de François II, dans les Annales de Bretagne, t. V, 1889-1890, p. 293].

On saisit dès lors quel intérêt revêt un fragment tel que celui que nous publions : huit feuillets de parchemin, comprenant soixante-seize articles, du compte du trésorier et receveur général de Bretagne pour 1435-1436 ; certes ces quelques pages ne sont qu'un résidu minime du volume que le trésorier apporta aux gens des Comptes, puisque les feuillets sont numérotés : 336 à 343, et que la conclusion du compte manque. Mais nous avons ici les « dépenses extraordinaires », les seules qui touchent à la politique. Le reste comprenait les recettes, puis les dépenses ordinaires.

Une autre circonstance ajoute de la valeur à ce document : les Bénédictins, qui ont étudié le fonds de la Chambre des comptes de Nantes, alors qu'il était intact, et qui en ont publié des extraits abondants, ne paraissent pas avoir connu celui de 1435-1436, du moins ils n'en ont rien tiré. Dans leurs Preuves, le long règne de Jean V (1399-1442) est représenté par une série discontinue de onze comptes. Une lacune correspond précisément aux années 1435-1436, entre le deuxième compte d'Auffroy Guynot (août 1433-20 avril 1435) et le premier compte de Jean d'Ust (1er juin 1436-1er octobre 1437) [Note : Dom Morice, Histoire de Bretagne, Preuves, t. II, col. 1222, 1231, 1259 et 1298. Pour les autres comptes, voir col. 730, 745, 831, 875, 1065, 1193 et 1316]. Or, dans le compte publié ici, les mandements cités par le trésorier comme titres justificatifs de ses paiements s'échelonnent du 15 février 1435 au 12 juin 1436 (Ci-dessous, n°s 66, 63 et 64). Si les dates des trois exercices semblent chevaucher les unes sur les autres, c'est qu'un trésorier entrant en charge pouvait exécuter des mandements rédigés dans les derniers temps de son prédécesseur, et qu'inversement, à sa sortie de charge, il pouvait rester en fonction quelques jours après l'institution de son successeur.

Qui était le trésorier et receveur général de Bretagne en 1435-1436 ? Il se nommait Auffroy Guynot (Lettres et mandements de Jean V, publ. par René Blanchard, n° 2194, 27 mai 1435). Il avait succédé, en 1430, à Jean Mauléon ; son premier compte fut conclu en. août 1433 [Note : Outre les extraits des Bénédictins, il en subsiste une copie partielle de 29 feuillets. Bibl. Nat., ms. fr. 11542. Dom Morice, ouvr. cité, t. II, col. 1226, 1231] ; le second s'étend jusqu'en avril 1435, le troisième est celui dont nous publions un fragment. Il fut remplacé par Jean d'Ust, institué le 1er juin 1436, destitué le 1er octobre 1437, qui eut pour successeur Jean Rolland (octobre 1437-février 1438) (Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1259, 1298 et 1316) ; après quoi Auffroy Guynot rentra de nouveau dans ses fonctions qu'il exerçait en avril et juin 1438. Il était en outre conseiller du duc et mourut avant le 23 juin 1440 (Blanchard, ouvr. cité, n°s 2306, 2315 et 2426).

On trouve dans ces quelques feuillets les traces de la politique si discutée de Jean V. Etait-il allié des Français ou des Anglais ? Quelles étaient ses sympathies ? Sa conduite hésitante, versatile, témoigne de plus de prudence que de hardiesse, de plus d'égoïsme que de générosité. Ce vassal du roi de France oublia ses serments, liges ou non, et tenta de maintenir son indépendance entre les deux belligérants, non sans quelque duplicité : peu soucieux d'embrasser la cause d'un vaincu, il avait complètement délaissé le dauphin malheureux. Si les troupes ducales attaquèrent les Anglais dans Pontorson et Saint-James-de-Beuvron, cette expédition fut l'oeuvre du connétable de Richemont, qui n'obtint pas de son frère une participation plus effective à la libération du territoire. Jean V adhéra ensuite au traité de Troyes. Les succès de Jeanne d'Arc ne lui firent qu'une impression passagère. En 1432 , il s'entendait en ami avec l'Angleterre, dont il obtint peu après une trêve de dix ans. Dès lors, mais non pas pour toujours, il se rapproche de la France, lentement, sans contracter d'alliance, comme s'il avait craint le retour des anciens revers et de compromettre sa couronne. Ces tractations ont laissé des traces visibles dans notre compte. En mai 1436, le comte de Montfort, fils aîné du duc, se rend à la cour de France, il emmène en sa compagnie le sire de Ramefort (un Rohan), le sire de Molac et un « phisicien » ou médecin du duc (Ci-dessous, n°s 14, 39, 53, 54 et 55). Au mois de juin, ce sont des ambassadeurs français qui viennent trouver Jean V : l'évêque de Poitiers et Jean Fournier, très actif conseiller du roi. Ils reçoivent de beaux présents qui témoignent du talent des orfèvres rennais (Ci-dessous, , n°s 22 et 30). Une autre fois, c'est le chancelier de Bretagne qui se rend avec son chapelain auprès de Charles VIII (Ci-dessous, n° 43), c'est un émissaire qui part pour la capitale, porteur de lettres du duc à l'adresse du sire de Rostrenen, l'un des meilleurs lieutenants de Richemont (Ci-dessous, n° 3).

D'autres relations paraissent plus suspectes : voyage de la Trémoille (Ci-dessous, n°s 70, 71 et 72) à Nantes, conversation avec le comte d'Armagnac, brusquement arrêtée par l'intervention du connétable (Ci-dessous, n°s 45, 46 et 49), ne sont-ce pas là les préludes du mouvement de la Praguerie, qui éclata peu après et dans lequel le duc joua un rôle mal éclairci ?

Les gens de guerre, les routiers, les « écorcheurs » ou « estradeurs » venaient compliquer la question. La Basse-Normandie, aux portes du duché, était depuis plusieurs années à feu et à sang, les habitants révoltés y avaient organisé une sorte de chouannerie contre la domination anglaise et les armées régulières, qui s'y battaient, ne se faisaient pas faute de marauder. Aussi voit-on Jean V se défendre contre les deux partis. Il envoie des « poursuivants » vers Thomas de Scales, vers John Falstoff, qui commandent les Anglais (Ci-dessous, n°s 23, 25 et 26), mais il en adresse aussi aux Français qu'ils combattent (Ci-dessous, n° 24). Il fortifie les places de sa frontière, il arme une petite troupe pour résister aux Anglais, qui de Savigny infestent toute la vallée du Couesnon (Ci-dessous, n°s 17 et 21), et, d'autre part, il solde des gens d'armes pour résister aux capitaines français Jean de la Roche et Jean de Bueil (Ci-dessous, n°s 36 et 65).

Le compte d'Auffroy Guynot nous apprend, avec exactitude, le nom des ambassadeurs bretons aux conférences du traité d'Arras (Ci-dessous, n° 74, voir Dom Lobineau, Histoire de Bretagne, t. I, p. 602), il nous donne des détails sur les relations du duché avec les Pères du Concile de Bâle (Ci-dessous, n° 75), avec l'Écosse (Ci-dessous, n° 68), etc. Il confirme ce que l'on savait ou supposait de la dévotion superstitieuse de Jeau V (Ci-dessous, n°s 4, 5, 6, 7, 8, 10 et 18), de la santé précaire de l'infortuné Gilles de Bretagne (Ci-dessous, n° 4 et 8), du goût de la comtesse de Montfort pour la chasse (Ci-dessous, n° 19), de la façon d'employer un petit condottiere peu scrupuleux à faire des pèlerinages (Ci-dessous, n° 5, 10 et 41).

On remarque enfin que le duc, de réputation assez avare, faisait pourtant de fréquentes aumônes (Ci-dessous, n° 32, 33, 47, 48, 51 et 52), qu'il encourageait les écoliers (Ci-dessous, n° 48) et qu'il aimait, aux jours de fêtes, à s'entourer de « hérauts », ménestrels et « tabourins » (Ci-dessous, n° 13, 27, 29 et 34). Ce vieux compte nous fournit donc, sur la politique et le caractère du prince breton, de précieux renseignements.

(B. POCQUET DU HAUT-JUSSÉ).

Bretagne : Histoire, Voyage, Vacances, Location, Hôtel et Patrimoine Immobilier

FRAGMENT DU TROISIÈME COMPTE D’AUFFROY GUYNOT, TRÉSORIER ET RECEVEUR GÉNÉRAL DE BRETAGNE 1435-1436 [Note : Bibliothèque nationale, ms. nouv. acq. fr. 21689, fol. 48-55. Les notes marginales ont été portées par les gens des comptes de Bretagne, juges de la régularité des paiements effectués par le trésorier. Ils indiquent leur décision par les mots « alloué », « refusé », ou autres ; en cas de refus, le motif, — défaut de pièce justificative, — est exprimé. Ces notes sont imprimées en italique à la suite de l'article visé].

[Folio- IIIc XXXVI. — [1.] Au pallefrenier de monseigneur de Laval [Note : Gui XIV, comte de Laval, avait épousé, en 1430, Isabeau, fille de Jean V. Il résidait habituellement en Bretagne. Bertrand de Broussillon, la Maison de Laval, t. III, p. 215, 217 et 218], qui de par lui avoit présenté à mondit seigneur le duc une très belle hacquenée, II escuz, vallans : L s.

[2.] Item, que mondit (Sic) donna en laditte ville de Dinam [Note : Jean V se trouva à Dinan les 23 et 25 novembre 1435, le 1er mars 1436, les 16, 29 et 31 mai 1436. Blanchard, ouvr. cité, t. I, p. CXXXI] au baptizement d'un entrant qu'il fist nommer en son nom : XXV s.

[3.]. A Richart Langloys, varlet de chambre de monseigneur, qu'il a envoié à Paris devers le sire de Rostrenen [Note : Jean, sire de Rostrenen, assiste au Conseil ducal, à Malestroit, le 24 août 1434, à Vannes, le 21 mai 1435, à Dinan, le 1er mars 1436. Blanchard, ibid., n°s 2160, 2192 et 2216. En 1429, Jean V le charge de présenter de sa part une dague à Jeanne d'Arc. Dom Lobineau, ouvr. cité, p. 580. En 1438, il l'envoie tenir garnison dans le château de Chantocé, récemment acquis de Gilles de Rais. Blanchard, ibid., nos 2306 et 2319. Plus fréquemment on le trouve en la compagnie du connétable de Richemont : en 1427 il en reçoit le commandement de Pontorson, en 1429-1431 il suit le connétable en disgrâce, le 10 avril 1436 il prend une part brillante à la prise de Saint-Denis et entre à Paris avec le connétable, en mai il le suit à l'attaque de Creil, en septembre, Richemont partant pour Loches, où il va trouver le roi, confie la garde de Paris à Rostrenen. Il mourut en 1440. Cosneau, le Connétable de Richemont, p. 135, 173, 183, 244, 257, 262 et 309. Blanchard, ouvr. cité, n° 2493] lui porter lettres de par mondit seigneur ; pour son veaige : XV l.

[4.] A Perrinet Grasset [Note : Il y eut un Perrinnet Grasset, capitaine de La Charité-sur-Loire, qui y arrêta, au mépris d'un sauf-conduit, le sire de la Trémoïlle et y tint Charles VII en échec l'année suivante. Beaucourt, Histoire de Charles VII, t. II, p. 128, 130, 375. En 1432 il commande les troupes anglaises qui prennent Montargis, en 1435 il négocie avec le connétable de Richemont la reddition de La Charité. Fort compromis, il dut être heureux de trouver un abri auprès du comte de Montfort. Cosneau, ouvr. cité, p. 193, 237], chevaucheur de l'escuierie de monseigneur le comte [Note : François, comte de Montfort, fils aîné de Jean V. Il lui succéda, en 1442, sous le nom de François Ier], que mondit seigneur le duc a envoyé à Folgoët [Note : Folgoët, commune du canton de Lesneven (Finistère). L'église de Notre-Dame du Folgoët fut fondée, en 1409, par Jean V. Ce duc fit un vœu à ce sanctuaire en 1424, à l'occasion de la naissance de son fils Gilles. Ogée et Marteville, Dictionnaire de Bretagne, t. 1, p. 480] pour la cause de la maladie de monseigneur Gilles [Note : Gilles de Bretagne, le plus jeune fils du duc Jean V, né en 1424. A. de La Borderie, Histoire de Bretagne, t. IV, p. 306, 307 et 313], et qu'il a envoyé par lui VIIxx l. de cire pour son offerande, valant, à III s. la livre, XXI l. Et par or VIII escuz.

[5.] Et pour XV messes que mondit seigneur a enchargées faire dire audit lieu de Folgoët : XXX s.

[6.] Audit Grasset pour son veaige dudit lieu de Folgoët, LXVII s. VI d.

[7.] Aux chanoines de Dol [Note : L'église de Dol possédait une grande abondance de reliques qu'on portait en procession une fois l'an. Un inventaire en fut dressé en 1441, mais on n'y voit pas figurer le dé. Guillotin de Corson, Pouillé de Rennes, t. I, p. 529-535. Duine, les Traditions populaires du pays de Dol, dans les Annales de Bretagne, 1900, t. XV, p. 491. Archives départementales d'Ille-et-Vilaine, G. 281] pour faire enchâsser certaines reliques de nouveau trouvées es murailles de l'église dudit lieu, comme l'un des dez o quoy fut joué la Robe de Notre Seigneur et aultres notables reliques. Du don de mondit seigneur VI marcs d'argent, vallans XLII l.

Et est la, quittance en la XVème liace.

[8.] A Oliffant [Note : Ce même poursuivant Oliffant fut envoyé, au mois de mars 1438, en Limousin, chargé d'une mission secrète. Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1316] le poursuivant, que monseigneur a envoié à Saint-Martin de Tours, pour cause de la maladie de mondit seigneur Gilles, et que lui a enchargé mettre et offrir à la tombe de monseigneur Saint-Martin de Tours, dont il apportera rellation, un anneau d'or esmaillé à jehannettes et un gros dyament pointu, lequel mondit seigneur a prins et achaté de Allain Labbé [Note : Alain Labbé, écuyer du duc, gouverneur de Gilles de Bretagne, l'accompagna en Angleterre en 1432. Dom Morice, ouvr. cité, t. II, col. 1232-1235. Blanchard, ouvr. cité, n° 1809. La Borderie, ouvr. cité, t. IV, p. 314], pour le veaige dudit Oliffant : VII l. X s.

[9.] Et pour ledit anneau cinquante réaux vallans : LXII l. X s. Item, V réaux.

[10.] Et pour cinq messes que mondit seigneur lui a encbargé y faire dire : X s.

[11.] A Jehan Mauléon [Note : Jean Mauléon le jeune est le fils de Jean Mauléon, secrétaire (1404-1426), puis conseiller du duc (1426-1440) et trésorier de l'Épargne. Il fut trésorier et receveur général en 1429-1430, Dom Morice, ouvr. cité, t. II, col. 1222 et 1226. En 1467, le fils produisit un mémoire justificatif de la gestion du père. Blanchard, ouvr. cité, t. I, p. CX et CXl, n° 2441], le jeune, quel a apporté, de par mondit seigneur, es coreaux [Note : Les gens de l'église. Du Cange, Gloss., v° Curialis, 3] de l'église de Saint-Mallo, pour ce qu'ilz avoint esté à aider à faire le service devant monseigneur à la feste de l'Asumpcion de Nostre Dame [Note : 15 août 1436. Le duc était donc à cette date à Saint-Malo, ou dans les environs ; on sait, par l'itinéraire publié par Blanchard, qu'il se trouvait le 30 juillet à Josselin et le 23 août à Pirmil près de Nantes], du don de mondit seigneur : C s.

[12.] A Jehan Houoet, lardier, du don de monseigneur, pour ce qu'il lui avoit apporté et fourny par pluseurs foiz de febves nouvelles d'un sienn jardrin de Vennes et pour lui aider à avoir un cheval, VI réaux vallans VII l. X s.

[13.] Aux chappellains et clercs de chappelle de mondit seigneur pour demourer en la ville de Dinam jucques à la feste de la Penthecoste [Note : 27 mai 1436. L'itinéraire de Blanchard montre en effet la présence du duc à Dinan les 16, 29 et 31 mai 1436] prouchaine venant, du don de mondit seigneur : XX l.

[14.] A maistre Fanczois, phisicien de mondit seigneur [Note : Jean V vivait entouré de « phisiciens » ou médecins. A. de La Borderie, ouvr. cité, t. IV, p. 298], de son don pour avoir et quérir une hacquenée pour son veaige ou mondit seigneur l'envoie en France o monsieur le comte [Note : Sur cette ambassade du comte de Montfort, voir plus loin, n°s 39, 53, 54 et 55] : XL l. Et en est la quitance o les quitances de ses gages en la IIIème liace.

[15.] A Jehannin Leschaudeur, qui de long temps a servi monseigneur et qui de présent est cheu en grant viellesce et débilité de sa personne, du don et aumosne de mondit seigneur : C s.

[Folio] IIIc XXXVII. — [16.] A Guion de Carné [Note : Guion de Carné est secrétaire du duc et trésorier des Petits coffres de 1437 à 1440. Blanchard, ouvr. cité, nos 2248, 2441 et 2457. Il fut trésorier et receveur général de Bretagne du 17 octobre 1445 au 10 janvier 1446. Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1392 et 1394], appresent garde des petiz coffres de monseigneur, de son don, pour avoir une robe à sa femme, IIII aulnes d'escarlate prinses de Jehan Bouëdrier [Note : On connaît un Jean Bouëdrier, bourgeois de Rennes, adjudicataire, en 1435, d'une portion des anciennes douves de la ville. Blanchard, ouvr. cité, n° 2189. Il possédait, en 1461, une maison rue de la Fannerie. Banéat, le Vieux Rennes, t. I, p. 379. En 1466, le duc François II envoya en ambassade à Rome (Lobineau, ouvr. cité, t. I, p. 700) un Jean Bouëdrier, qui est plutôt le chanoine de Rennes dont Kerviler donne la biographie, Bio-bibliographie bretonne, t. V, p. 59], du pris de X l. l'aulne, vallans.

[17.] A Guillaume Quatrebarbes, demeurant o monseigneur le comte de Laval, pour un cheval quel ja piecza il bailla, du commandement de monseigneur, à Eustaiche d'Espinay [Note : Eustache d'Espinay, seigneur de Trieuc, était l'arrière-petit-fils de Robert d'Espinay, mort en 1439. En 1435, il se distingua à la prise de Dieppe par les Français. Dom Lobineau, ouvr. cité, p. 604. En 1450, il arrête, au nom du duc Pierre II, Olivier Méel, l'un des meurtriers de Gilles de Bretagne. A. de La Borderie, ouvr. cité, t. IV, p. 366. On le voit prendre part à un tournoi à Nantes, en 1459, et à diverses ambassades, sous François II. Du Paz, Histoire généalogique de Bretagne, p. 276, 278 et 288. Kerviler, ouvr. cité, t. XIII, p. 236], u temps qu'il envoyoit ses gens d'armes à Savigné [Note : Savigny, comm. du cant, du Teilleul, arr. de Mortain, Manche. Les Anglais s'y étaient emparés de l'abbaye et de là infestaient le pays breton, tout proche ; en 1434, le duc, pour leur résister, garnit ses places fortes et mit sur pied une petite troupe dont l'un des chefs fut Robert d'Espinay, son grand-maître d'hôtel. Dom Lobineau, ouvr. cité, t. I, p. 599. Dom Morice, ouvr. cité, t. II, col. 1262] où estoint les Angloys, en la compaignie desquelx ledit Eustaice alla, IIIIxx l.

[18.] Au chappellain de l'église du Mans [Note : La cathédrale du Mans fut achevée vers 1430, mais certaines parties trop hâtivement construites durent être reprises aussitôt. Voir G. Fleury, la Cathédrale du Mans, p. 14 el 16], venu devers monseigneur, de son don et aumosne, pour lui aider à la redifficacion de laditte église pour certains vœuz qu'il y avoit faitz : VII l.

[19.] Item, que cedit thesorier a payé pour faire faire une garaine au petit chateau de Jugon [Note : Jugon faisait partie du comté de Penthièvre. Confisqué par le duc (1425), à la suite de l'attentat de Margot de Clisson et de ses fils, il fut donné, en 1439, au comte de Montfort, à titre de complément d'apanage. A. de La Borderie, ouvr. cité, t. IV, p. 213. Blanchard, ouvr. cité, n° 2378. Le 7 mai 1436, Jean V se trouvait à Jugon], pour l'esbat et plaisance de madamme la contesse [Note : La comtesse de Montfort était Yolande d'Anjou, fille de Louis II, duc d'Anjou, sœur du bon roi René et belle-sœur de Charles VII. Mariée en août 1431, elle mourut, en 1440, sans enfants], XX l.

[20.] A Colinet, ciurgien, demourant o monseigneur le comte de Laval, venu devers monseigneur le duc, de son don : C s.

[21.] A Jehan Cendré [Note : Jean Cendré est sergent général et d'armes du duc. Dom Morice, ouvr. cité, t. II, col. 1316. Voir n° 36 ci-après], que monseigneur a envoyé à Saint-Aulbin-du-Cormier [Note : Saint-Aubin-du-Cormier, ch.-l. de cant. de l'arr. de Fougères] devers Kersaliou [Note : Sans doute Yvon de Kersaliou, que le duc envoie, en 1431, combattre le duc d'Alençon et, en 1438, occuper Chantocé. A. de La Borderie, ouvr. cité, t. IV, p. 241, n. 3. Blanchard, ouvr. cité, n° 2320. Il mourut avant 1451. Dom Morice, ouvr. cité, Preuves, t. II, col. 1569], y estant pour la garde et tuicion du pays de mondit seigneur, pour lui dire certaines choses de par lui et mesmes pour y demourer en sa compaignie, du don de mondit seigneur pour avoir un cheval, selon son mandement donné le premier d'avrill avant Pasque mil IIIIc XXXV [Note : Ce mandement du 1er avril 1436 (n. st.) ne figure pas dans le recueil de Blanchard], sur la levée de l'evesché de Tréguer, XXX l.

[22.] Item, par une aultre descharge de mondit seigneur, donnée le IIIIe jour de juin l'an mil IIIIc XXXVI, savoir est :
A Jehan le Texier
[Note : Une famille Le Texier possédait une maison à Rennes, rue du Four-du-Chapitre, antérieurement à 1455. Banéat, le Vieux Rennes, t. I, p. 126], orfebvre, demourant en la ville de Rennes, pour un gobelet doré à vermoill, couvert à souaige [Note : Tore, moulure], pesant II marcs I gros, prins et achaté à lui par ce thesorier au pris de XIII livres le marc, et par mondit seigneur donné et présenté à Jehan Fournier [Note : Jean Fournier, seigneur de la Guérinière, argentier du comte de Montfort (1423-1426) (Dom Morice, ouvr. cité, t. II, col. 1193), juge ordinaire de l'Anjou et du Maine ; otage en 1431 à la cour de Jean V pour le paiement de la dot de Yolande d'Anjou, fiancée à François de Montfort. Blanchard, ouvr. cité, nos 1940, 1960. Il entre au Conseil royal en avril 1434. Beaucourt, ouvr. cité, t. I, p. 492. Cette même année, il est chargé d'une mission auprès de Jean V. Dom Lobineau, ouvr. cité, t. I, p. 602. Il est receveur général du Languedoc en 1465. Lettres de Louis XI, éd. Vaesen et Charavay, t. II, p. 301, et t. X, p. 250], conseiller du roy, venu en ambaxade devers lui en la compaignie de l'evesque de Poictiers [Note : Hugues de Comberel, évêque de Poitiers, précédemment évêque de Tulle, était alors l'un des membres les plus actifs du Conseil royal : il était partisan de la maison d'Anjou. Beaucourt, Histoire de Charles VII, t. II, p. 42 et 618 ; t. III, p. 424], montant au pris dessurdit XXVI l. IIII s. I d. [Note : Ces chiffres sont biffés]. Il lui est passé au pris de X l. le marc, pour ce : XX l. III s. I d. A lui pour une couppe et une esvière [Note : Aiguière] d'argent dorez et camoessez [Note : Frappées, martelées] ouvrez à une rose et un sollaill, pesanz ensemble V marcs III onces, prins et achatez de lui, semblablement audit pris de XIII l. le marc, et par mondit seigneur donnez et présentez audit evesque de Poittiers, LXIX l. XVII s. VI d. [Note : Ces chiffres sont biffés].
Il lui est passé au pris de X l. le marc, pour ce : LIII l. XV s. A Montfort
[Note : Montfort était le poursuivant du comte de Montfort. En 1435, il se rendit au Concile de Bâle pour porter une lettre du duc. Blanchard, ouvr. cité, n° 2198], le poursuivant que ce thesorier envoya à Rennes quérir laditte vesselle pour son veaige, XV s.

[Folio] IIIc XXXVIII. — [23.] A Bretaigne [Note : Bretagne, héraut du duc depuis 1425. Blanchard, ouvr. cité, n° 1652] le heraud, que mondit seigneur envoya en Normandie devers le sire d'Escalles [Note : Thomas de Scales, grand sénéchal de Normandie, l'un des meilleurs capitaines anglais. Il était venu en Bretagne en décembre 1431 et y avait conclu, le 7 mars 1432, un traité d'alliance entre Jean V et Henri VI. Blanchard, ouvr. cité, n°s 1976 et 2002. Cosneau, ouvr. cité, p. 1907], pour son veaige : VII l. X s.

[24.] A Auray, le poursuivant que mondit seigneur envoya audit pays de Normandie devers les Franczoyz [Note : En 1436, Richemont, pendant qu'il marchait sur Paris, envoya le duc d'Alençon, Charles d'Anjou, les sires de Lohéac et de Bueil combattre en Basse-Normandie les Anglais commandés par Thomas de Scales et John Falstolf, capitaine de Caen. Cosneau, ouvr. cité, p. 240 et 221], pour son veaige C s.

[25.] A Dinam, le poursuivant, qui estoit venu du pays de Normandie devers mondit seigneur et lui avoit apporté lettres de messire Jehan Fastolle [Note : John Falstolf, voir la note précédente] et lequel il renvoya hastivement devers lui, pour son veaige : VI l. V s.

[26.] A un marchant de Dinam pour le loaige d'un sienn cheval baillé audit Dinam, pour ce que le sienn estoit las, pour XV jours : XV s.

[27.] Aux héraulx et menestreulx de mondit seigneur pour leur largesce de la feste de Penthecouste [Note : 27 mai 1436. Jean V célébra cette fête à Dinan] : XX l.

[28.] A Olivier Rebillart, demourant à Rennes, qui a esté fermier des seaulx des contratz dudit lieu de Rennes où il a esté moult grandement perdant, et lui a convenu vendre de son heritaige bien largement, du don de mondit seigneur, pour lui aider à nourrir sa femme et enffans, selon ledit mandement : XX l.

[29.] Item, à troys tabourins qui avoint joué davant mondit seigneur ledit jour de Penthecouste, de son don : LXX s.

[30.] Audit Jehan Le Texier [Note : Voir ci-dessus, n° 22], pour VI tasses d'argent à souaige,variées et esmaillées, u fon à une damme jouante d'une harpe à un chapelet de flour d'espine doré à vermoill autour de l'esmaill, pesant ensemble 12 marcs 1 once, achatées de lui au pris de XII l. X s. le marc, et par mondit seigneur données et présentées auxdits evesque et Fournier [Note : Voir ci-dessus, n° 22] pour moitié, montant : VIIxx l. XI s. III d. [Note : Ces chiffres sont biffés].
Il lui est passé à X livres le marc, pour ce : VIxxI l. V s.

[31.] A Jehannet Ruaux, marchant demourant à Dinam, pour III aulnes de drap, du pris de XXII s. VI d. l'aulne, que mondit seigneur a fait prandre de lui et donner de son don à un tabourin de monseigneur d'Allenczon [Note : Jean II, duc d'Alençon, neveu de Jean V, après une brouille des plus violentes (1431-1432), s'était réconcilié avec son oncle. En 1436, au lieu de suivre le connétable dans sa marche sur Paris, il rejoignit la Cour] venu audit lieu en la compaignie desdiz evesque et Fournier, montant au pris dessurdit : LXVII s. VI d.

[32.] A Bidon Guérin, venu devers monseigneur le duc, en la ditte ville de Dinam, lui demander son aumosne, de son don, pour lui aider à avoir une robe, LXX s.

[33.] A frère Yves Milbeu, pour employer es aumosnes de mondit seigneur, par or : II escuz.

[34.] Aux cueureaux [Note : Voir ci-dessus, n° 11] de Saint-Mallo venuz devers mondit seigneur, à ladicte feste de Penthecouste [Note : Voir ci-dessus, n° 27], de son don : C s.

[35.] Au dit Ruyaux [Note : Voir ci-dessus, n° 31], pour V aulnes de blanchet, du pris de VI s. l'aulne, baillées audit tabourin, du commandement de mondit seigneur, pour la doubleure desdites III aulnes de drap, pour sadite robe, montant audit pris XXX s.

[Folio] IIIc XL [Note : Les folios 340 et 339 sont intervertis]. — [36.] A Jehan Cendré [Note : Voir ci-dessus, n° 21], sergent général et d'armes de monseigneur, de son don pour les bons services que lui a faitz u temps passé, et fait continuellement de jour en aultre, et mesmes pour lui aider à rediffier sa maison, qui nagueres durant le temps qu'il s'estoit mis surs, du commandement de mondit seigneur, à l'emcontre du Bueill et Jehan de La Roche [Note : Jean de Bueil et Jean de La Roche furent longtemps ennemis. Bueil était un partisan du connétable de Richemont : en 1433, il prit part à l'enlèvement de La Trémoïlle qu'il fit garder dans son château de Montrésor. Cosneau, ouvr. cité, p. 200 et 201. Le Jouvencel, publ. par Favre et Lecestre, t. I, p. LVIII. Jean de La Roche, seigneur de Barbezieux, avait au contraire embrassé la cause de la Trémoïlle : en 1428 il guerroya, en Poitou, contre le connétable qui assiégea sa ville de Sainte-Néomaye. Petit-Dutaillis, Histoire de France, t. IV, II, p. 25. C'est en 1429 que Jean de La Roche dut se rapprocher de Richemont. Cosneau, ouvr. cité, p. 165. Il fut sénéchal de Poitou de 1431 à 1437. Ibid., p. 192. Jouvencel, t. I, p. XCII, n. 1. En 1436, en même temps que Jean de Bueil, il fit campagne en Basse-Normandie contre Scales et Falstolf. Jouvencel, p. LXXVI. Voir ci-dessus, n° 25], a esté arse par fortune de feu, et est oultre XXX livres que mondit seigneur lui avoit données, pour avoir un cheval, sur les taux que on lieve en son bailliaige, selon le mandement de mondit seigneur, donné du XVIIème jour de may u dit an mil IIIIc XXXVI [Note : Ce mandement ne figure pas dans le recueil de Blanchard] : XL l.

[37.] A monseigneur Pierres de Bretaigne [Note : Pierre de Bretagne, second fils de Jean V, duc de Bretagne sous le nom de Pierre II, après son frère François, en 1450], du don de monseigneur le duc, pour le poiement d'un cheval qu'il avoit achaté de Huet de Saux, gouverneur de la comté de Montfort [Note : Montfort-l'Amaury, ch.-l. de cant. de l'arr. de Rambouillet, Seine-et Oise], venu devers mondit seigneur pour le fait de laditte comté, selon le mandement de mondit seigneur, donné le IIème jour de décembre l'an mil IIIIcXXXV [Note : Ce mandement ne figure pas dans le recueil de Blanchard] et dont Eon de Carné [Note : Eon de Carné avait été secrétaire du duc de 1434 à 1436. Blanchard, ouvr. cité, nos 2167-2222 ; on le trouve « garde des Petits coffres » de 1433 à 1448, Ibid., n°s 2101, 2210 et 2229. Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1412 ; argentier du duc en 1436. Ibid., col. 1298. Il devait cumuler ces fonctions avec celles de trésorier de Pierre de Bretagne qui, en 1435, n'avait que dix-sept ans], thesorier de mondit seigneur Pierres, comptera et respondra, IXxx escuz. au pris de XXV sous chacun, vallans IIcXXV l.

Sur Eon de Carné, trésorier de monseigneur Pierres, il en a compté dempuis.

[38.] A Eon Lamorgant, demourant à Saint-Brieuc, pour une hacquenée grise, que mondit seigneur avoit fait prandre de lui par Jean de Ust [Note : Jean de Ust, conseiller du duc (Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1293), fut trésorier et receveur général du 1er juin 1436 au 1er octobre 1437. Ibid., col. 1298. Il devint président des comptes en 1438. Ibid., col. 1231, et Blanchard, ouvr. cité, nos 2290 et 2310. Il assiste au Conseil en 1440 (Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1343), 1443 et 1445 (Ibid., col. 1360 et 1887). Il vit encore en 1453, Ibid., col. 1631. Mais il paraît avoir quitté la présidence de la Chambre des comptes en 1445, Ibid., col. 1397], son conseiller, laquelle mondit seigneur, selon son mandement, donna à Pierres de Beaumont, escuier et pannetier de monseigneur le comte [Note : Pierre de Beaumont, pannetier du comte de Montfort. En cette qualité il porta au duc Jean V, à Rieux, au mois de décembre 1436, des nouvelles du comte de Montfort, tombé malade à Redon. Morice, ouvr. cité, col. 1299. Il remplit les fonctions de pannetier du duc en 1442 et 1454. Ibid., col. 1372 et 1643. Peut-être est-il le même que Pierre de Beaumont, fils d'Isabeau de Rohan, dame de Beaumont (Blanchard, ouvr. cité, n° 2342), en 1438, et que Pierre de Beaumont qui épousa en 1445 Aliénor de Beaumanoir. Du Paz, ouvr. cité, p. 722], XX l.

[39.] A Olivier du Boays [Note : Olivier du Boais est alloué de Dinan, dès le 6 novembre 1435. Blanchard, ouvr. cité, n° 2607], alloué de Dinam, par mandement de monseigneur, donné le XIXème jour de may l'an mil IIIIc XXXVI [Note : Ce mandement ne figure pas dans le recueil de Blanchard], pour une hacquenée qu'il a fait prandre de lui par Olivier de Cleux [Note : Olivier de Cleux, écuyer du duc, lieutenant du capitaine de Fougères en 1430 et 1433, Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1231 et 1259 ; attaché au connétable de Richemont (Dom Lobineau, ouvr. cité, t. 1, p. 588), reçut une récompense, en 1431, pour avoir pris certains « estradours » ou pillards anglais. Blanchard, ouvr. cité, n° 1592. Il se distingua au siège de Pouancé en 1432. Dom Lobineau, ibid., t. I, p. 592. Quelques mois après, il accompagna Gilles de Bretagne en Angleterre], son escuier, laquelle il donna à Raoullin Thiphaine, allant o monseigneur le comte ce present veaige en France, XL escuz, vallans a mounoie à XXV s. chacun : L l.

[40.] A Jehan Lesnet [Note : On trouve un Jean de Lesnet, écuyer de la compagnie de Richard, frère de Jean V, en 1421. Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1088 ; envoyé en ambassade vers le Dauphin en 1420, Dom Lobineau, ouvr. cité, t. I, p. 551 ; chargé de garder les places de Josselin, La Chèze et Rohan en 1449], escuier d'escurie de mondit seigneur, pour pluseurs veaiges quïl avoit faitz du commandement de monseigneur [devers mon] seigneur de Chasteaubriend [Note : Bertrand de Dinan, quatrième fils de Charles de Dinan, devenu seigneur de Châteaubriant, par héritage de son frère Robert, en 1430 ; il était maréchal de Bretagne depuis 1419. Il mourut en 1444. Du Paz, ouvr. cité, 2ème partie, p. 26] et ailleurs, selon son mandement donné le VIIIème jour de may l'an mil IIIIc XXXVI [Note : Ce mandement ne figure pas dans le recueil de Blanchard], ainsi qu'il appert par icelui : X l.

[41.] A Perrinet Grasset [Note : Voir ci-dessus, n°s 4 et 6] chevaucheur de l'escuerie de monseigneur le comte de Montfort, pour le temps de XVIII jours qu'il a esté vogagent porter l'offerande de mondit seigneur, de Saint-Brieuc à Tours, selon son mandement, donné le XVIème jour dudit moys de may u dit an mil CCCCXXXVI [Note : Ce mandement ne figure pas dans le recueil de Blanchard] : IX l.

[42.] A Jehan Jocelin [Note : Jean Jocelin, de Guéméné-Penfao, évêché de Nantes, fut anobli par un mandement daté de Ploërmel, le 16 février 1427. Blanchard, ouvr. cité, n° 1729], servitteur de monseigneur de Rohan [Note : Alain IX, vicomte de Rohan, comte de Porhoët (1429-1461)], du don de mondit seigneur, pour le recompanxer de pluseurs pertes, que a eues Jehan Jocelin son fîlz, en la ferme de l'impost ordonné sur le vin, en la chastellenie de La Chese [Note : La Chèze, ch.-l. de cant. de l'arr. de Loudéac, Côtes-du-Nord], et pour les bons et agréables services qu'il a faitz a feue Madame de Porhoët [Note : Marguerite de Bretagne, sœur de Jean V, épousa Alain IX en 1407 et mourut entre le 8 avril 1428, date où, malade à Josselin, elle fait son testament, et 1432. Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1207 et 1254. Sur la prédominance du titre de comtesse de Porhoët, sur celui de vicomtesse de Rohan, voir Du Halgouët, Essai sur le Porhoët, 1906, p. 118], cui Dieux pardoint ! dont mondit seigneur estoit bien acertainé, selon son mandement donné le premier jour de mars l'an IIIIc XXXIV [Note : Le mandement du 1er mars 1435 (n. st.) ne figure pas dans le recueil de Blanchard] : L l.

Non poyé et pour ce refusé, et lui a esté le mandement rendu.

[43.] A maistre Olivier Solidi [Note : Olivier Solidi est en procès contre Dom Geffroi Hubaud, au parlement de Rennes, en 1452. Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1615], chappellain de monseigneur le Chancellier [Note : Le chancelier est Jean de Malestroit, évêque de Nantes, qui mourut le 14 septembre 1443. Il prit part aux conférences d'Arras en 1435. Gallia chriatiana, t. XIV, col. 828], pour le récompanser de partie des paines et travailz que a euz et soustenus en la compaignie de mondit seigneur ès ambassades u veaiges que a faitz pour monseigneur le duc, et pour une robe, que ja piesza lui avoit promise, selon son mandement donné le XXVIIIème jour de febvrier l'an mil IIIIc XXXV [Note : Le mandement du 28 février 1436 (n. st.) ne figure pas dans le recueil de Blanchard], III aulnes de morquin de C s. l'aulne avecq une panne de creppes de gris, vallans ensemble XXV l.

[Folio] IIIc XXXIX [Note : Les folios 339 et 340 sont intervertis]. — [44.] Item, par une aultre descbarge de mondit seigneur donnée le IIIIème jour de juin u dit an mil IIIIc XXXVI ; et premier : à monseigneur d'Estampes [Note : Richard, comte d'Estampes, frère de Jean V et père de François II, duc de Bretagne. Il mourut en 1438. Sa maison était le château de Clisson. Dom Lobineau, ouvr. cité, t. I, p. 608], du don de mondit seigneur le duc, pour lui aider à supporter la charge de sa despense en s'en retournant de Dinam à sa maison : L l.

Sur Jamet Bonamy [Note : Jamet Bonamy est cité en 1421 parmi les écuyers de la compagnie de Richard d'Estampes. Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1088. En 1442, il est receveur général de la comtesse d'Estampes, alors veuve. Blanchard, ouvr. cité, n° 2530], selon la quittance de Perrot le Corvaisier, son clerc.

[45.] A Auray, le poursuivant, qui fut envoyé devers le comte d'Armeignac [Note : Jean IV, comte d'Armagnac, fils du célèbre connétable et mari de Blanche de Bretagne, l'une des sœurs de Jean V. Voir ci-dessous, n° 49], lui porter lettres de par mondit seigneur, pour son veaige : XX l.

[46.] A un chevaucheur de l'escuerie de monseigneur le connestable [Note : Arthur de Richemont, connétable de France, frère de Jean V], qui estoit venu devers mondit seigneur, et lequel il renvoya hastivement devers son maistre, pour son veaige : X l.

[47.] Aux Cordelliers de Dinam, du don de monseigneur, pour leur aider à supporter leur charge et despense qui leur convient faire pour cause de leur chappitre général qui y est assigné à la feste de saint Jehan prochaine venante [Note : 24 juin 1436] : XXX l.

[48.] Aux enffans de l'escolle dudit lieu de Dinam, du don de mondit seigneur, à la feste de saint Nicollas derreine passée [Note : 6 décembre 1435. Le duc Jean V fut à Dinan le 25 novembre 1435, le 9 décembre suivant il se trouvait à Lamballe] : I escu.

[49.] A un chevaucheur dudit lieu de Dinam, que monseigneur fist envoyer hastivement après Auray, son poursuivant, pour le faire retourner de son veaige d'Armeignac, pour aucunes nouvelles lui sourvenues [Note : Voir ci-dessus, n° 45] : L s.

Mise clere, par or, IIIIcXXXIV escuz et II vielx moutons, et par monnoie : XXVmCIIIIxxX l. VII s. X d. obole.

Et en deport : IIIcVII l. [Note : Au bas du folio pendait un sceau sur simple queue. Le sceau a disparu].

[50.] Item, par une aultre descharge donnée ledit IIIIème jour dudit mois de juin u dit an mil CCCCXXXVI, savoir est :

[51.] A dom Pierres Kerrier [Note : Dom Pierre Kerrier était aumônier du duc dès 1430. Blanchard, ouvr. cité, n° 2685], chappellain de mondit seigneur, pour employer ès aumosnes de mondit seigneur : LX s.

[52.] Aux religieux du mont Saint-Michell, du don et aumosne de mondit seigneur, pour leur aider à avoir leur vie : C l.

[53.] A Jehan Coetsoeff, pour un cheval que monseigneur a fait prandre de lui par Olivier de Cleux [Note : Voir ci-dessus, n° 39], son escuier d'escuierie, et donné à monseigneur le comte [Note : François, comte de Montfort, fils aîné de Jean V], pour sa selle : C l.

[54.] Au sire de Ramefort [Note : Louis de Rohan, sire de Ramefort, fils aîné de Louis de Rohan, sire de Guéméné-Guingamp, compromis dans la conspiration dite des Cuisiniers, le duc lui octroya le pardon le 2 novembre 1437. Blanchard, ouvr. cité, n° 2283. La Borderie, ouvr. cité, t. IV, p. 247. Dom Morice, ouvr. cité, t. II, col. 1232 et 1730], du don de mondit seigneur, pour avoir un cheval à le servir et aller en la compaignie de mondit seigneur le comte en son veaige [Note : Voir ci-dessus, nos 14 et 39] : C l.

[55.] A Jamet Godart [Note : Jamet Godard, secrétaire du duc de 1421 à 1442. Blanchard, ouvr. cité, nos 1506 à 2548. Il est souvent envoyé en ambassade vers les Anglais : en 1427, 1431, 1432, 1433 et 1434. Il est conseiller du duc en 1434. Ibid., n° 2161. Dom Lobineau, ouvr. cité, p. 570, 584-589, 1970 et 2074], pour un cheval que monseigneur a fait prandre de lui et donné au sire de Mollac [Note : Jean de la Chapelle, sire de Molac, fut marié par le duc Jean V à Marguerite Raguenel, fille du sire de Malestroit, le 29 décembre 1434. Du Paz, ouvr. cité, p. 148. Blanchard, ouvr. cité, n° 2174. Il était le fils de Guyon de la Chapelle, sire de Molac, gouverneur de Pierre de Bretagne, qui se noya dans le Beuvron, lors de l'attaque de Saint-James, en 1426. La Borderie, ouvr. cité, t. IV, p. 221 et 307. Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1193. Il fut fait capitaine de Brest par mandement du 19 juin 1434. Ibid., col. 1261], pour aller u dit veaige o mondit seigneur le comte [Note : Voir ci-dessus, n°s 14 et 39], VIxx escuz, vallans, à XXV s. chacun : CL l.

[Folio] IIIcXLI. — [56.] A Galhot de Saint-Martin [Note : Galhot de Saint-Martin, cité au nombre des gens d'armes et de trait qui servent le duc en février 1428. Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1206. En 1430- 1434, il est au service de la comtesse de Montfort, en qualité de « asseour et escuyer d'escuerie », Ibid., col. 1236 et 1262. En 1442, il reste au service de la comtesse, devenue duchesse, Ibid., col. 1372], escuier d'escuierie de madame la comtesse, du don de mondit seigneur, par son mandement donné le XXVIème jour de décembre l'an mil IIIIc XXXV [Note : Le mandement du 26 décembre 1435 ne figure pas dans le recueil de Blanchard]. pour le recompanser d'un cheval qu'il perdit en son service, en allant à Beaufort [Note : Beaufort-en-Vallée, ch.-l. de cant, de l'arr. de Beaugé, Maine-et-Loire], où mondit seigneur l'enveoit, et les bons services que lui a faitz et fait continuellement de jour en aultre : L l.

[57.] A Jehan Guilloux [Note : Un Jean Guilloux reçoit du duc, en 1445, un rubis serti dans un anneau d'or. Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1395], tailleurs de monseigneur le comte de Montfort, pour la faczon de pluseurs robes, manteaux, chausses, pourpoins, pour le corps de mondit seigneur, et auxi baillé blanchet et aultres chouses, du commandement de mondit seigneur, à certains ses escuiers, selon son mandement donné le XXIIIIème jour de septiembre l'an mil IIIIc XXXV [Note : Ce mandement ne figure pas dans le recueil de Blanchard], et une rellation signée par partie de ses varletz de chambre, annexée par ledit mandement, IIIIxxXIIII l. [Note : Ces chiffres sont biffés].

Refusé pour ce que il n'en a riens poyé, et a esté le mandement rendu audit Guilloux.

[58.] A Olivier de Cleux [Note : Voir ci-dessus, n°s 39 et 53], escuier d'escuierie de monseigneur le duc, pour une hacquenée faulve à longue queue, que mondit seigneur avoit prinse de lui et donnée à monseigneur Gilles de Bretaigne, selon son mandement donné le XVIème jour d'avrill l'an mil CCCC XXXVI [Note : Ce mandement ne figure pas dans le recueil de Blanchard] : L escuz.

[59.] A Guillaume Guervasic [Note : Guillaume de Kervasic, archer de la garde du corps du duc Jean V en 1442. Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1373], escuier de monseigneur, pour lui aider à avoir un cheval pour le servir, pour les bons et agréables services que lui a faitz es temps passez et espoir qu'il continuera u temps à venir de bien en mieulx, selon son mandement donné le Xème jour dudit mois de may u dit an mil CCCC XXXVI [Note : Ce mandement ne figure pas dans le recueil de Blanchard], XXX l. [Note : Ces chiffres sont biffés].
Non poyé, et pour ce refusé et lui a esté le mandement rendu.

[60.] A Allain Labbé [Note : Voir ci-dessus, n° 8], gouverneur de monseigneur Gilles de Bretaigne, par mandement donné du XIIIème jour de janvier l'an mil IIIIcXXXV [Note : Le mandement du 13 février 1436 (n. st.) ne figure pas dans le recueil de Blanchard], savoir : L l., dont aultrefoiz il avoit, pour certaines causes, esté par monseigneur assigné sur Raoul Hinganlt et Jehan Broustal [Note : On trouve un Jean Broustal, homme de loi à Lanvellec (cant. de Plestin, arr. de Lannion), en 1439. Blanchard, ouvr. cité, n° 2388], fermiers de l'issue des blez de Treguer, avecq plus grant somme quelle mondit seigneur avoit quittée auxdit fermiers, et X l. pour les mises qu'il avoit eues à poursuir et esliger les dictes L l., selon ledit mandement et les causes en icelui contenues : LX l.

[61.] A Olivier de Coetloguen [Note : Sur Eon de Carné, garde des Petits coffres, voir ci-dessus, n° 37], secrétaire de monseigneur, par mandement donné le IXème jour de janvier l'an mil IIIIcXXXV [Note : Olivier de Coetlogon, secrétaire de 1434 à 1441, contrôleur général. Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1708. En 1457, soupçonné d'avoir trempé dans le meurtre de Gilles de Bretagne, il est arrêté par Arthur III, puis relâché au bout de six mois. Président des comptes en 1460, il est envoyé en ambassade par le duc François II vers le roi de France en 1462. La Borderie, ouvr. cité, t. IV, p. 420, 432, 433. Voir Levot, Biographie bretonne, t. I, p. 380, et Kerviler, ouvr. cité, t. IX, p. 428, in fine], pour les bons services qu'il avoit faitz à mondit seigneur, et le recompanser de certains veaiges où il avoit esté pour mondit seigneur, y comprins X escuz dont il avoit eu sa descharge par les Petitz coffres, de laquelle il n'avoit point joy, ne eu aucun paiement, et laquelle est annexée o ledit mandement, et pour les causes en icelui contenues, XXX escuz, vallanz à monnoie, à XXV s. chacun, XXXVII l. X s.

Sur Eon de Carné [Note : Le mandement du 9 janvier 1436 (n. st.) ne figure pas dans le recueil de Blanchard], selon la, lettre de monseigneur signée par ledit Carné, XX escuz.

[62.] A frère Guillaume Le Hoessu, religieux de l'abbaye de Saint-Mellaine de Rennes, par mandement donné le XIème jour de febvrier l'an mil IIIIcXXXV [Note : Le mandement du 11 février 1436 (n. st.) ne figure pas dans le recueil de Blanchard], du don de mondit seigneur, pour un habit, selon ledit mandement et les causes y contenues, VII l. X s.

[63.] A Bertram Huchet [Note : Bertrand Huchet, secrétaire du duc de 1424 à 1444. En 1435, il est adjudicataire d'une partie des douves de Rennes. Blanchard, ouvr. cité, n° 2189. Il fut aussi garde des Petits coffres. Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1254. Le duc le chargea en 1442 d'une mission diplomatique. Blanchard, ibid., n° 2542], secretaire de mondit seigneur, par mandement du XIIème jour de juin mil IIIIc XXXVI [Note : Le mandement du 12 juin 1436 ne figure pas dans le recueil de Blanchard], pour ses despens et deffroy d'aller à Rennes, à Dinam et en aultres lieux, devers les gens du Conseill de mondit seigneur, selon ledit mandement et les causes contenues en icelui, XX l.

[Folio] IIIcXLII. — [64.] A Pierres de Bonabri [Note : Il servit le duc au siège de Pouancé en 1432. Dom Lobineau, ouvr. cité, t. I, p. 592. Auditeur des comptes en 1451, le duc Pierre II le charge par son testament, en 1457, de payer ses créanciers. Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1606 et 1705. En sa faveur, Jean V affranchit sa terre de Bonabri, en Pancé (cant. de Bain, arr. de Redon). Blanchard, ouvr. cité, n° 2418, 19 décembre 1433. Même grâce, en 1440, pour les Mesnils, en Guichen. Ibid., n° 2418], secretaire de monseigneur, par mandement donné du XIIème jour de juin l'an mil IIIIc XXXVI [Note : Ce mandement ne figure pas dans le recueil de Blanchard], pour II chevaulx que mondit seigneur print de lui et les quelx il envoya querre à Vennes [Note : Vannes], savoir : l'un par Hervé Le Bosec [Note : Hervé Le Bosec est peut-être fils d'Hervé Le Bosec, de Batz, qui arme un vaisseau pour le duc en 1407. Blanchard, ouvr. cité, n° 469], son varlet de chambre, et lequel il donna à Olivier d'Auray [Note : Olivier d'Auray, enfant de chambre du duc en 1434. Ibid., n° 2134], lequel fut prisé L escuz, à XXV sous chacun, et l'autre par Vennes, son poursuivant, et lequel fut mis à sommier de malle de bouteillerie, et fut prisé XXX l. selon ledit mandement, quelles parties ensemble, à monnoie, pour lesdits deux chevaulx, la somme de IIIIxxXII l. X s.

[65.] A Jehan Huon [Note : Jean Huon, cité parmi les nobles de l'évêché de Tréguier en 1437. Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1311], selon ledit mandement, du don de mondit seigneur, pour lui aider à soy mettre sur pour servir mondit seigneur en armes encontre Jehan de La Roche et ceulx de sa compaignie [Note : Sur Jean de La Roche, voir ci-dessus, n° 36], XX l.

[66.] Au sire de Quintin [Note : Jean du Périer, comte de Quintin. Du Paz, ouvr. cité, p. 179. Il vendit au duc, en 1433, l'emplacement où fut élevé le château de Plaisance, près de Vannes, pour la demeure du comte de Montfort. La Borderie, ouvr. cité, t. IV, p. 306], par mandement de monseigneur, donné le XVème jour de febvrier l'an mil CCCCXXXIIII [Note : Le mandement du 15 février 1435 (n. st.) ne figure pas dans le recueil de Blanchard], pour un cheval que mondit seigneur avoit fait prandre de lui et lequel il donna à Michel de Partenay [Note : Michel de Parthenay, seigneur de Parigné, qui devint l'un des personnages politiques les plus considérables de Bretagne, n'était alors qu'un tout jeune homme. Du Paz, ouvr. cité, p. 480-482. Lettres de Louis XI, pabl. par Vaesen et Charavay, t. II, p. 216, n. 1, et 236, n. 5], selon ledit mandement, C escu vallanz à monnoie, à XXV s. chacun escu : CXII. l. X s.

[67.] A Guillaume Leprince, l'un des chappellains de la chappelle de monseigneur, par mandement donné du XIIème jour d'avrill l'an mil CCCCXXXIIII [Note : Le mandement du 12 avril 1435 (n. st.) ne figure pas dans le recueil de Blanchard], du don de mondit seigneur, pour les mises que avoit eues au service de mondit seigneur, selon ledit mandement et les causes y contenues : X l.

[68.] A Gillequin Chauczon, fauconnier de monseigneur, par mandement donné le XXVIIIème jour de septembre l’an mil IIIIcXXXV [Note : Le mandement du 28 septembre 1435 ne figure pas dans le recueil de Blanchard], et que mondit seigneur contraignit maistre Jehan Gaudel, clerc de ce thesorier [Note : Le trésorier et receveur général qui rend le présent compte], lui poier pour un cheval qu'il avoit prins de lui pour donner à un poursuyvant d'Escoce [Note : Le duc de Bretagne avait des Écossais dans les rangs de son armée, notamment au siège de Pouancé. François Ier, après la mort de Yolande d'Anjou, épousa, le 30 octobre 1441, Isabelle Stuart, fille de Jacques Ier, roi d'Ecosse. Jean V avait négocié dès 1437 le mariage de cette princesse avec son fils Gilles, Dom Lobineau, ouvr. cité, t. I, p. 606], venu devers lui, XXV escuz, à XXV s. chacun : XXXI l. V s.

[69.] A Henry de Launay [Note : Henri de Launai est envoyé en 1438 comme ambassadeur vers le roi. Dom Lobineau, ouvr. cité, t. I, p. 607. En 1441, il est procureur du connétable de Richemont. Blanchard, ouvr. cité, n° 2486, et, en 1445, témoin au mariage du connétable avec Catherine de Luxembourg. Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1378], cappitaine de Vovant, en Poittou [Note : Vouvant, comm. du cant. de La Châtaigneraie, arr. de Fontenay-le-Comte, Vendée], par mandement de monseigneur, donné du XXème jour d'octobre mil CCCC XXXII [Note : Ce mandement ne figure pas dans le recueil de Blanchard], pour l'acquit de LX tonneaux de vin qu'il debvoit faire venir et descendre u port et havre de Kempercorentin, et desquelx ce thesorier l'a dempuix fait... sur les fermiers de Vennes et d'Auray auxquelx il en a baillé quittance, IIIIxxX l.

[Folio] IIIcXLIII. — [70.] Item, par une rellation de monseigneur le Chanceliier [Note : C'est-à-dire suivant un mandement rédigé sur l'ordre du chancelier et portant la mention : « par vous », au lieu de « par le duc »] donnée le VIIIème jour de septembre l'an mil CCCC trante et cinq, savoir est :

A Brest, le poursuivant, pour aller à la Bretaische [Note : La Bretesche, comm. de Missillac, cant. de Saint-Gildas-des-Bois, arr. de Saint-Nazaire, Loire-Inférieure. Le duc s'y trouve en 1435 le 12 juin, le 11 août et le 1er septembre, entre-temps il est à Nantes le 18 juin], devers le duc, lui dire et signiffier la venue de l'ambassade du sire de la Tremoille [Note : Georges de la Trémoïlle, sire de Craon, le mortel ennemi de Richemont, qui le fit enlever en 1433. La Trémoïlle se racheta et vint à Nantes la même année. Dom Lobineau, ouvr. cité, t. I, p. 519. Il avait recherché pour son fils Louis la main de Françoise d'Amboise, qui fut fiancée, en 1430, à Pierre, fils de Jean V. Celui-ci avait donc de multiples raisons de se méfier], pour ses despens dudit veaige, X s.

[71.] Et pour aller devers lesdits ambasseurs les faire retarder à Nantes, jucques ad ce que mondit seigneur eust parlé o le duc pour l'avertir de ce qu'ilz demandoint, X s.

[72.] A Guillaume L'Escuier [Note : Guillaume L'Escuier, receveur de Ploërmel de 1416 à 1430, Blanchard, ouvr. cité, nos 1214 et 1882 ; sans doute le même que Guillaume L'Escuier, notable de Malansac (cant. de Rochefort-en-Terre, arr. de Vannes, Morbihan), vivant en 1426. Ibid., n° 1665], nagueres receveurs de Ploermel, et qui lui fut deu par la fin de son compte, selon sa deducion et le mandement de monseigneur donné du... jour de l’an CCCCXXXV : IIIcLVII l. [Note : Ces chiffres sont biffés].

Refusé par deffaut de garant.

[73.] A Jehan Le Picart [Note : Jean Le Picart, receveur de Lamballe depuis 1433. Blanchard, ouvr. cité, n°s 2119 et 2221. En 1440, il est commis pour enquêter des feux de la paroisse de Saint-Rieul (cant. de Lamballe, arr. de Saint-Brieuc). Ibid., n° 2623], nagueres receveur de Lamballe, et qui lui fut deu par la fin de son compte de la ditte recepte fait et conclut à Vennes le XVIIIème jour de novembre l'an mil IIIIcXXXIII, selon sa déducion, de laquelle ce thesorier rend la coppie ; à valoir sur lequel rest, qui monte VIIIxxXIIII livres, XVII s. VII d. obole, il a poyé XXXV. l. XV s.

Deport, en attendant rendre garant avecques la déducion du compte et a rendu quittance de la somme de XXXV l. XV s.

[74.] A messire Jehan Prigent [Note : Jean Prigent, official d'Acre en Léon, conseiller du duc, nommé trésorier et garde des lettres en 1430 ; il fut promu évêque de Léon en 1436, à son retour du Congrès d'Arras, Blanchard, ouvr. cité, t. I, p. XCI ; transféré à Saint-Brieuc en 1439. Ibid., n° 2470, n. 2. Vaucelle, Catalogue des lettres de Nicolas V, 1908, p. XXV, n. 4, et XXXIV, n. 2], Thebaus de la Claretière [Note : Thibaut de la Claretière, conseiller du duc, de 1427 à 1441. Blanchard, ouvr. cité, nos 1778, 2523. En 1421, il commandait une compagnie dans l'armée que Richard de Bretagne conduisit au dauphin. Dom Lobineau, ouvr. cité, t. I, p. 558], Alain Coaynon [Note : Alain Coaynon, secrétaire du duc de 1421 à 1437. Blanchard, ouvr. cité, n°s 1491-2281. Il est envoyé en ambassade, en 1430, vers Charles VII, en 1431, vers le duc d'Alençon. Ibid., nos 1891 et 1972. En 1432, il accompagne Thibaut de la Claretière aux conférences franco-anglaises d'Auxerre et en 1434 en Angleterre. Beaucourt, ouvr. cité, t. II, p. 451 et 465], conseillers de monseigneur le duc et à A-ma-vie, son poursuyvant, par mandement donné du VIIème jour de novembre l'an mil CCCCXXXV [Note : Ce mandement ne figure pas dans le recueil de Blanchard], à leur retour d'Arraz, pour leur recompanse de leurs despens et mises qu'ilz avoint faittes u dit veaige, oultre ce que leur avoit esté ordonné à leur partir et autrement, dont ilz avoint esté poiez ; selon ledit mandement, audit Prigent IIc livres, audit Claretiere IIc l., audit Coaynon IIc l., et audit A-ma-vie XXX l., somme : VIcXXX l.

[75.] A reverend pere en Dieu l'evesque de Rennes [Note : Guillaume Brillet, évêque de Rennes de 1427 à 1447. Gallia Christiana, t. XIV, col. 758. Ces ambassadeurs étaient Pierre Piédru, évêque de Tréguier, l'abbé de Saint-Melaine, l'abbé de Buzé, Jean Prigent, Guillaume Gruignet et Pierre Leclerc. Partis après le 27 janvier, ils arrivèrent en mars 1434 à Bâle. Vaucelle, la Bretagne et le Concile de Bâle, extrait des Annales de Saint-Louis-des- Français, 1906, p. 10 et 11], qu'il poya, de l'expres commandement de mondit seigneur, aux ambaxeurs qu'il avoit envoiez au saint concilie, à Basle. pour le parpaesment de leur veaige, selon le mandement de mondit seigneur, donné le XXVIIème jour de janvier mil CCCC XXXIII [Note : Le mandement du 27 janvier 1434 (n. st.) ne figure pas dans le recueil de Blanchard] : C l.

[76.] A Pierres Tromelin [Note : Pierre de Tromelin, écuyer du duc en 1425 et bouteiller en 1426-1457. Dom Morice, Preuves, t. II, col. 1174, 1223 et 1726], premier bouteillier de mondit seigneur, pour un sien cheval que mondit seigneur le contregnit bailler à Pierre le Breton, son eschanczon, pour les bons et agréables services que lui a faiz et fait chacun jour, selon le mandement de mondit seigneur donné du IIème jour d'avrill l'an mil IIIIc XXXV [Note : Le mandement du 2 avril 1436 (n. st.) ne figure pas dans le recueil de Blanchard]: XL escuz.

(B.-A. Pocquet Du Haut-Jussé).

© Copyright - Tous droits réservés.