Retour page d'accueil       Retour "Ville de Lannion" 

L'église du Baly de Lannion d'après le plan d'Auray en 1763.

(Etat des prééminences en 1600 dans l’église du Baly)

dans le grand choeur

Les KERGUEZAY de Kergomar et les ROGON de Kercaradec et de Keryvon ayant été successivement gouverneurs de la ville de Lannion possédaient à ce titre, les prééminences supérieures en l’église du Bally :

- le banc de Keryvon et tombes au-dessous
- autre [tombe] où a esté enterré M. de Kerprigent
- contre le marchepied du grand autel, M. de Kercaradec [Note : à la famille ROGON, Sr de Carcaradec]
- autre [tombe] où a esté enterré M. du Chastel [Note : les DU CHASTEL étaient seigneurs de Tonquédec, Maël-Carhaix, La Roche-Droniou, Kersaliou en Pommerit-Jaudy, etc.. La branche aînée des Kersaliou s’est fondue dans du Chastel, puis Boisgelin et Rogon. Cette note généalogique explique la présence du mausolée des du Chastel, dans le chœur du Bally, auprès de ceux de Keryvon]
- autre [tombe] à M. de Kerguien [Note : à la famille LE BORGNE, la terre de Kerguien en Perros, a appartenu d’abord aux seigneurs de ce nom, puis aux Le Borgne du Treuscoat, du Goasven, de Kerazriou, par suite d’une alliance]
- autre [tombe] à M. de Kerelo [Note : à la famille TAILLART (armes : d'hermine à 5 fusées de gueules accolées et rangées en bande)]
- autre [tombe] au sieur de Keridec [Note : à la famille THOMÉ]
- autre [tombe] à M.de Kermellec Kerillis [Note : les KERMELLEC étaient un ramage de KERANRAIS en Plouaret]
- autre [tombe] à M. de Tuolong [Note : les TUOLONG ou TROLONG étaient seigneurs du Rumain à Hengoat, de Kerhir à Trédarzec, de Goazru à Lanvellec, de Coatlay à Mantallot, etc.]
- autre [tombe] au sieur de Kerhamon [Note : KERHAMON en Servel, d’abord aux sires de ce nom, puis aux LANNION et aux TROGUINDY]
- autre [tombe] dépendant de Crechuzien
- autre [tombe] contre le pupitre dépendant de St-Ellyvay [Note : aux LE BORGNE, Sr de St-Elivet]
- le surplus dépendant de Keryvon et de l’église.

en la chapelle du Sacre

- Mre le comte de Lannion
- le Sr de Cresolles [Note : les CRESOLLES, Sr de la Ville Neuve en Brélévenez, etc.. En 1554 les DU, seigneurs de Penlan en Trébeurden, de la Ville Neuve, etc.. se fondirent dans les Crésolles et leurs transmirent ces terres. L’on voit encore les armes des DU sur une clef de voûte du collatéral midi de l’église de Brélévenez]
- le Sr du Porzdon, deux tombes [Note : à la famille ALLIOU]
- les tombes dessous le marchepied au Sr comte de Lannion
- la tombe dessous la table du Sacre aux héritiers du Sr de Kerfos [Note : à la famille LE BOULOIGN]
- autre [tombe] où a esté enterrée la dame de Penquer [Note : à la famille MONTFORT (armes : écartelé d'azur et de gueules, à la croix denchée d'argent sur le tout, cantonnée aux 1/4) d'un cygne au naturel - 2/3) d'une molette d'argent)]

vis-à-vis l’autel des Cinq Plaies

- trois [tombes] aux héritiers de dame Hélène de Kerverder [Note : les KERVERDER, seigneur dudit lieu en Ploumilliau, de Kerjean en Louannec, de Saint-Hugeon en Brélévenez]
- deux [tombes] aux héritiers du seigneur de Kermarquer [Note : à la famille LE BOULOIGN]
- deux [tombes] à M. de Kerloas [Note : aux familles LE MOAL et TROGOFF]
- autre [tombe] à la confrérie de St-Eloy, proche le confesssionnal
- autre [tombe] au seigneur de Liscoët, proche la sacrystie
- autre [tombe] où a esté enterré la première femme du seigneur du Fresne [Note : famille DU FRESNE, seigneur de Keridrivin en Servel], appartenant à la demoiselle Renée de Sclisson [Note : les SCLICZON, juveigneurie de Clisson, étaient seigneurs de Kerlos en Servel, de Kergariou en Trébeur-den, de Keralio en Plouguiel, Penanstang en Lannion, etc.. A notre avis c’est à tort qu’on a octroyé à la branche aînée des Clisson (c’est-à-dire au Connétable) les armes d’une clef de voûte de la grande nef de la cathédrale de Tréguier. Clisson le Connétable n’a jamais possédé de terre dans les quartiers de Tréguier, et les Scliszon avaient pour armes : d’azur au croissant d’argent, accompagné de 3 molettes du même, et non un lion que l’on voit presque au chevet de la cathédrale de Tréguier est donc évidemment celui des Kerousy de Plouguiel, et non celui des Clisson]
- deux autres [tombes] aux seigneurs Bigot [Note : Les BIGOT étaient seigneurs du Kerezoult en Ploumilliau et fondateurs de la chapelle St-Cado en la même paroisse]
- cinq autres [tombes] dépendant de Trogoloen où a été enterré le seigneur de Chevoir [Note : LE CHEVOIR de Coëtelan en Prat]
- autre [tombe] à la demoiselle Goascaradec [Note : à la famille HEMERY (Yves HEMERY, époux de Catherine LE BOULOIGN, était seigneur du Kerblat en Ploumilliau, en 1600. Les Hemery sont un ramage des CAVAN lesquels sont eux-mêmes, ainsi que les BORGNE, un ramage d’AVAUGOUR)]
- autre [tombe] où a esté enterré la Suisse (sic)
- quatre [tombes] de rang entre le pilier du Rosaire et celui de St-Sébastien au seigneur de Keridec [Note : à la famille THOMÉ]
- autre [tombe] au seigneur de Kermellec
- quatre [tombes] au dessous le marchepied de St-Sébastien au seigneur de Keridec [Note : à la famille THOMÉ]
- deux [tombes] dessous la table de St-Sébastien aux seigneurs Le Bouloign
- autre [tombe] où a esté enterré mademoiselle Belleissue, fille de mademoiselle Le Goalès [Note : les GUALES jadis l’une des plus riches famille des quartiers de Lannion, fondue dans les ROGON et LE MAINE]
- deux [tombes] dessous le banc de St-Ellivay autrefois au seigneur Le Borgne, aujourd’hui à madame de Kermellec
- autre [tombe] à mademoiselle La Salle au Chevalier [Note : seigneurie en Perros-Guirec, appartenant à la famille de BOTLOY]
- autre [tombe] au seigneur Le Bouloign [Note : les BOULOIGN, seigneurs de Crechcariou en Pleumeu-Bodou, Kerminihy en Plouaret, Porsdon en Ploubezre, etc..]
- autre [tombe] de marbre où a esté enterré le seigneur de Rumedon [Note : à la famille CARLUER (les Carluer, seigneur de Rumedon, du Rudounou en Camlez – Pierre, fils d’Yves habitait le manoir de Kerham en Ploumilliau. Nul doute que ce manoir ne lui appartint. En 1760 les fief et châtellenie de Kersenant, en la même paroisse appartenaient à Joseph CARLUER, époux de Marie-Renée HUON de KERMEDAN)]
- autre [tombe] aux héritiers du seigneur de Coatleguer Le Borgne
- autre [tombe] à la dame de Kerloas [Note : à la famille LE ROUX]
- autre [tombe] aux seigneurs Salaun de Kertanguy [Note : les SALAUN, seigneurs de plusieurs terres importantes en Plougonven, Plourin et Plouigneau, etc... Jean Salaun épousa vers le milieu du XV° siècle, Jeanne du GASPERN, en Plougonven. Une charte de 1518 atteste que les seigneurs du Gaspern jouissaient de temps immémoriaux du privilège qui suit : « Que, lorsque les Ducs de Bretagne et les Rois leurs successeurs font entrée en la ville de Morlaix, le premier plat servi devant eux appartient au sire du Gaspern à la charge de faire le feu dans la chambre comme il s’est pratiqué plusieurs fois, etc.. »]
- autre [tombe] à demoiselle Kerguiniou Cariou
- autre [tombe] au Sr de Kerguelen de Kerezoult
- autre [tombe] au même seigneur de Kerguelen
- deux autres [tombes] à la demoiselle Jeanne Carluer, dame de la Chesnay pour laquelle se faict des fondations.
- autre [tombe] à la demoiselle Beauregard [Note : à la famille LAISNÉ (les Laisné était seigneurs de Beauregard, de Lesquernec, etc..) (armes : d'azur à 3 molettes d'argent)]
- autre [tombe] à madame de Launay Le Roux [Note : LE ROUX, seigneur de Kerninon, Lexenor, Kerdaniel en Ploulec’h, Launay en Servel, etc..]
- autre [tombe] à Mre de Kergomar La Haye [Note : de LA HAYE, Sr de Kergomar en Servel. En 1580 Catherine LE GUALES était douairière de cette maison]
- autre [tombe] dessous le crucifix au sieur Coetleguer [Note : A la famille LE BORGNE]
- deux [tombes] sous les bancs de Messires les Juges
- trois [tombes] sous le banc des Seigneurs de Chef-du-Bois [Note : les CHEF-DU-BOIS, seigneur dudit lieu en Pommerit-Jaudy, de Coetrevan (paroisse et manoir dudit nom), de Kerversault en la Roche-Derrien, etc.. La branche aînée de cette famille s’est fondue vers 1560 dans celle des BOISEON en Lanmeur, dont les seigneurs ont été châtelains de Runfau en Ploubezre]
- deux [tombes] aux Seigneurs de Coetleguer Le Borgne
- trois autres [tombes] au Seigneur Fallegant représenté par mademoiselle Kerelo
- autre [tombe] à mademoiselle Kermarec représentée par Madame de Coathuon
- autre [tombe] armoryé de deux croissants au Seigneur Le Bouloign [Note : en fait il s’agit des armes de la famille de GOARADUR en Pleumeur-Bodou « de gueules à 2 croissants adossés d’argent »]
- autre [tombe] à Messire de Lezormel [Note : les LEZORMEL, seigneur dudit lieu en Plestin]
- autre [tombe] au Seigneur du Kerosquer Saliou où a esté enterré sa mère
- autre [tombe] sous le marchepied de l’autel de St-Julien, appartenant à l’église
- autre [tombe] où a esté enterré la femme d’un marchand et son fils qui ont esté assassinés
- autre [tombe] aux héritiers su Seigneur Charles Sclisson
- dessous le marchepied de l’autel de Ste-Marguerite autre tombe où à esté enterrée la mère de M. Riou, prêtre.

dans la chapelle du Rosaire

- tombe sous le marchepied au Seigneur Pradisac Guyomarch
- autre [tombe] sous le même marchepied au Seigneur de Trojoa [Note : à la famille LE BOULOIGN]
- autre [tombe] à Madame de Cresolles
- autre [tombe] au Seigneur de Kerelo [Note : à la famille TAILLART (armes : d'hermine à 5 fusées de gueules accolées et rangées en bande)]
- autre [tombe] à mademoiselle de Coatsabiec Lesormel
- autre [tombe] au Seigneur du Chef-du-Bois
- et enfin autre [tombe] au Seigneur de Coatleguer Le Borgne où a esté enterrée sa femme.

en la chapelle de Saint-Michel

- toutes les tombes aux héritiers du feu Sr de Kerbiriou [Note : à la famille COETLOGON (les COETLOGON, seigneur de Kerberiou en Plestin, de Kervégan en Plouzélambre, d’Andremel en Plouigneau, de Keruel en St-Michel-en-Grève. Comme propriétaire de ce dernier fief, les Coetlogon étaient fondateurs et patrons de l’église de Ploumilliau, quoique ce fief ne fut qu’un membre de la châtellenie de Runfao en Ploubezre. Les quelles par représentation de leur mère, héritière de Kerjean Kerverder sont seigneurs fondateurs de la chapelle]

Chapelle de Saint-Eloy

- une tombe aux Guyomarch dessous le balustre
- trois autres tombes à Madame de Pellinec

Chapelle des Agonisants

- une tombe aux héritiers du Sr de Goaleguer [Note : à la famille LE BORGNE]
- une autre [tombe] au Sr de Keravel Le Bouloign
- une autre [tombe] où a esté enterré le Sr du Cloistre (en Loguivy), c’était un Martin, Sr du Plessys en Pluzunet.

Chapelle Saint-Yves

- tombe au Sr de Lesormel
- une autre [tombe] au Sr de la Tour [Note : à la famille BOISGELIN]
- des autres tombes à la chapelle.

Sources : Le Lannionnais des 25 février, 4 et 11 mars 1933, articles 71 à 73.

Prééminences et conflit de prééminences en l’église du Baly.

On sait qu’en retour de leurs dons et munificences, les fondateurs de l’église et les seigneurs souverains des paroisses avaient des droits honorifiques et des prééminences qui consistaient d’ordinaire à des autels, des vitres, des bancs, des enfeux, des crédences, etc… Il n’était pas rare de voir le sépulcre du seigneur lige de la paroisse sous le maître-autel et son banc s’appuyer sur le degré du marche-pied. Parfois aussi, le tombeau s’élevait au milieu où à l’un des côtés du sanctuaire, et sur un masque de granit reposait sculptée l’effigie du défunt.
Au milieu de la maîtresse-vitre du Baly, brillaient les armes du Roi, ainsi que celles de Bretagne, et aux deux côtés, celle du seigneur de LANNION et des KERGUEZAY de KERGOMAR. Quand au fenêtres latérales, une seule paraît avoir été armoriée ; c’est la fenêtre du côté de l’épître, et encore ne le fût-elle qu’à la fin du XVIe siècle, époque à laquelle la maison de Keryvon [Note : Famille LE GUALES, Sr de Keryvon] y fit encadrer ses armes.
Le banc et le sépulcre de la maison de Keryvon étaient au pied du premier degré du marche-pied de l’autel, alors adossé au mur de l’abside. Les bancs et sépulcres des seigneurs de Lannion et de Kergomar étaient placés contre le grand pilier en haut de la grande nef et du côté de l’évangile. L’escalier accédant au jubé s’appuyait sur ces bancs, au pied de l’autel du sacre. Il est probable que les écussons frustres dont on voit encore les traces appartenaient auxdits seigneurs.
En 1606, un conflit s’éleva entre la communauté de ville et Le Gualès de Keriou à l’occasion de la jouissance de ces droits honorifiques ; mais sur la fin du même siècle, quand M. de Carcaradec Rogon [Note : lire Louis ROGON, Chevalier, Sgr de Kergaradec et de la Porte-Verte (à Buhulien), Capitaine et Gouverneur de la ville et comté de Lannion par lettres du 20.11.1677 puis à nouveau par autres lettres du 28.06.1703 (les anciennes ayant été révoquées par l’Edit d’août 1696] devint gouverneur de la châtellenie de Lannion, sa maison rentra en possession de toutes les anciennes prééminences dans l’église. Le conflit eut lieu entre écuyer Jean LE GUALES, Sgr de Kereuzen et la ville.
Diverse chartes expliquent l’origine des prééminences de cette maison – 1°) en 1563 une transaction entre quelques membres de la communauté de ville et Jean LE GUALES avait autorisée celui-ci à placer ses armes dans la fenêtre latérale – 2°) par donation en date du 25.02.1535, Guillaume QUEMPER, Sgr de Keranroux en Ploubezre, et Nicolas MEUR, Sgr de Kerazran, aïeul maternel du Sr Gualès, lui concédent une tombe dans l’église du Baly – 3°) deux autres tombes lui advinrent de Guillaume de KERNECHRIOU, Sgr de Coat-an-Gélart – 4°) une dernière tombe enfin lui revint de son aïeul, Roland LE GUALES [Note : voir plus loin l’article consacré à la famille LE GUALES en 1587].

Toutes ces tombes étaient possédées par Jean LE GUALES … Moyennant la fourniture et l’entretien de la clôture du chœur, et deux sols de rente dus à l’église.
Quand aux seigneurs de Lannion et de Kergomar, leurs prééminences remontaient aux temps, où ils étaient gouverneurs de la ville.
(Sources : Le Lannionnais du 28 mai 1933).

…… Vers la fin de la Ligue, M. LE GUALES, seigneur de Keryvon, obtint subrepticement des fabrices et du syndic de la ville, l’autorisation de faire encadrer ses armes dans la verrière latérale et l’abside de l’église de Lannion (côté de l’épître). La ville protesta ; l’affaire fut déférée d’abord à la Cour Royale de Lannion, laquelle débouta le seigneur de ses prétentions honorifiques ; celui-ci en appela alors au siège présidial de Rennes qui confirma le jugement, et enfin de malveillants gentilhommes exultèrent le jugement d’une manière un peu brutal. Dans une seule nuit, les armes du seigneur furent brisées, son enfeu situé dans le cancel ou grand chœur , mutilé et son banc incendié dans l’église même. A la suite de cette affaire, le seigneur de Kermorvan, fils cadet du seigneur de Kergomar, fut assassiné. Gilles LE BORGNE, Seigneur de Goasguen en Brélévenez et quelques complices furent accusés d’avoir commis ce meurtre. (Sources : Le Lannionnais du 22 octobre 1933).

(pour la seigneurie de la Villeneuve-Corbin)
BALAVENNE
« d'argent à 3 fermaux de sable, accompagnés en abîme d'un annelet du même. »

[1678] Déclaration et denombrement des préminances et droits prohibitiffs appartenantz à Dame Marie BALLAVENNE, compaigne espouse de messire Jacques, cheff du nom et d’armes DU MARCHALLACH, seigneur de Querraoul, Treouran, etc.., icelle authorizée de justice pour la suilte et direction de ses droitz sur le reffus de son dit mary de la voulloir authorizée suivant acte judiciel esmoné du siège présidial de Quimper Corantin du onziesme may mil six centz septante et cincq, et en quallité de demissionnaire de noble et discret missire Jan BALLAVENNE, prestre, sieur de Querlan, son frère aisné et recteur de la paroisse du Trevou et Tréguignec, suivant le contract de mariage du neuffiesme febvrier mil six centz septante et néanmointz ladicte dame fondé en procure en tant que besoign, de sondict frère, attandu que le mannoir principal dont despendents les dictes préminances luy auroit esté designé pour son tiltre clérical, laquelle déclaration elle faict dresser pour estre fournie au roy ……

« ….. et tout de mesme dans le contract de transport fait par demoiselle Anne BALLAVENNE, dame de la Villeneuve [lire la Villeneuve-Corbin] sœur dudit Jan feu sieur de Querlan perre de la declarante, dudit mannoir de la Villeneuffve, ses appartenances et despandances à écuyer Jan DU TREMEN, sieur de Mesmen en datte du trante et uniesme may mil six centz quarante et un, au pied duquel il y a prinse de possession tant dudit mannoir que préminances en despandantz tant audit Loguivy qu’aux esglises du Bally et le Porchou en ceste ville [de Lannion], suivy d’appropriement, mais les choses en ont esté depuis racquittés par le perre de la declarante. …….. le neuffiesme jour d’aoust mil six centz septante et huit »
(Sources : A.N., P 1636, f° 430 à 432).

[1678-82] Livre des sentences rendues par les commissaires députés par la Chambre des Comptes pour verifier les titres et les prétentions des propriétaires …… autres sentences deboutant … Marie BALAVENNE, dame de Kerraoul, du droit de préminences qu’elle revendiquent dans l’église de Saint-Jean du Bally.
« Celles-ci consistant en un droict d’enfeu composé de deux tombes en l’esglise de Saint-Jan du Bally de la ville de Lannion joignant le premier pillier de ladite église du costé de l’évangille avec un bancq et accoudouer au dessus, ainsi qu’il est emplement reconnu et accordé par l’acte pronal passé entre les habitans de la ville de Lannion et les predecesseurs de ladite dame le quatriesme juillet 1580, confirmé par sentence du présidial de Rennes du 20e juin 1602 ; lesdittes preminances dependantes du lieu noble de la Villeneufve Cordé (sic) en la paroisse de Loguivy ……… rapporté par laditte declaration passée par devant Le Gac et Guy Rolland, nottaires royaux le 27 aoust 1678, signé Marye Balavenne et desdits nottaires. Induction d’actes et titres de laditte deffandresse mis au greffe de la refformation du domaine le … jour d’aoust dernier : acte prosnal passé entre les habitans de la ville de Lannion et noble homme François de ROCHEDERE [lire ROCHEDEC], sieur de Kerlen et de la Villeneuve cy devant datté, signé par Le Batou, Guillaume et Carluer ; enqueste et information civille faict par la cour royalle de Tréguier en vertu de commission émané au siège présidial de Rennes des 13 et 15 febvrier 1602 et sentence dudit présidial rendu en consequence le 20e juin audict an, portant que Pierre BALLAVENNE, escuyer, sieur du Rest, autheur de laditte dame, seroit retably et reintégré en la possession de deux pierres tomballes et enfeu en laditte église du Bally en la ville de Lannion avecq bancq et accoudouer proibitif à tous autres …… ».
(Sources : A.D. 44, B 1670, f° 303 recto/verso).

(pour la seigneurie de la Villeneuve)
de CRESOLLES
« fascé denté de 6 pièces d’or et d’azur. »

[1506] Dans la production des preuves de noblesse présentées devant la chambre établie par le Roi pour la réformation de la noblesse de Bretagne, on trouve une lettre épiscopale portant concession d’une chapelle prohibitive en l’église du Baly et le texte suivant :
« La qualité de la noblesse desdits de Cresoles étoit dans ce temps là si illustre que le Reverend Evesque de Tréguier bailla audit Maudet de CRESOLLES, Sgr de Kernenez, c’est-à-dire en français La Villeneuve (terre noble possédée de père en fils et qui est présentement aux mains des deffendeurs) des prééminences dans l’église de St-Vincent au Balli qui est la paroisse de la ville de Lannion, une chapelle de laquelle est prohibitive au susdit de Cresoles où ils ont leurs armes en relief et aux vitres avec lizière, banc, tombes et autres prééminences à eux privatifs et qui sont annexez à leur dit Manoir de la Villeneuve et pour le faire voir et que la qualité de noble écuyer étoit donnée audit Maudet de Cresoles par ledit acte de concession ou emologation écrit en latin en ses termes « Nobili scutifero Maudeto de Cresoles domino temporali de Kervenez, etc.. ».
Produit la concession dudit Reverend Evesque baillé audit Maudet de Cresoles dès l’an 1506 le 14e d’aoust avec copie d’icelle, signé guarenty, cotté M.
(Sources : archives de Jean-Jacques Lartigue, avec le cachet du cabinet d’Hozier).


[1677] C’est la déclaration que faict dame Marie FOLNAIS, veuve de deffunct messire Pierre de CRESOLLES, vivant seigneur dudit lieu, Penanstang, le Vieux-Trévou, la Villeneuffve, etc.., tutrice et curatrice des enffans de son mariage avecq ledit deffunct seigneur de Cresolles, faisante sa plus continuelle demeure en son lieu et manoir de la Villeneuffve, paroisse de Brelevenez …….
« Item une chapelle estant en l’esglise de Nostre-Dame du Bally parroissialle de Lannion du costé de l’esvangille nommé à présent la chapelle de saint-Jean où se dessert la confrérie du Sacre avecq une viltre de fenestre donnant lumière en icelle chapelle du costé vers le nord avec une tombe enlevé dans une arcade enlevé du plat de ladicte chapelle de trois piedz, sur laquelle tombe il y a deux personnages en boce l’un portant la representation d’un homme et l’autre d’une femelle, sur lequel homme sont en boce les plaines armes de six facez endenté l’une dans l’autre, au champ et extremité de laquelle voute de taille il y a un escusson en boce desdictes faces endenté et le second en aliance d’argent et un cheff de gueulle chargé de trois rozes avecq trois grains de sable, et un escabeau en ladicte chapelle avecq les enfeuz au dessous armorié des armes cy dessus descrites.
Autre chapelle en ladicte esglise du Bally du costé de l’espitre à présent nommé la chapelle de Nostre-Dame du Rozaire et cy devant la chapelle de saint-Vincent avecq une grande viltre armorié tant au dedans que au dehors et en bosse représentant les armes de ladicte seigneurie de la Villeneufve et les tumbes et enfeuz estans à elle appartenantz prohibitivement à tous autres. ……… ce jour vingt et troisiezme octobre mil six centz septante sept ».
(Sources : A.N., P 1636, f° 79 à 8).

En induction de ladite déclaration, il est présenté les pièces suivantes :
- 1) «  … deux paires de lettres de maintenue aux préminances ès esglises du Bally et des Augustins dudit Lannion des 18 7bre 1474 et 27 9bre 1490, signés par le Duc et son conseiller Robosseau, et par le Roy en son conseil, Mirec, et sellés de sire rouge. » - 2) « Autres actes touchant les préminances du Rosaire du Bally des …. 1458 et 6e may 1621, deuement signés et garantis et sellés sur vellin au nombre de quatre …… » - 3) «  ….. adveu fourny à la Chambre des Comptes par feu escuyer Louis de Cresolles, Sr de la Villeneufve de son mannoir de Villeneufve et autres heritages et preminances à luy apartenantz soubz le domaine du roy au ressort de Lanion, avecq l’arrest quy le recoit des 15 may 1621 et 15 Xbre 1631…. » - 4) « …. Procès-verbal des préminances et droitz honnoriffiques des terres et seigneuries de Penanstang, Vieux-Trévou, la Villeneuffve et Kergleret, datté du 17e mars 1632, signé Martin, greffier ».
(Sources : A.N., P 1636, f° 27 et 28).

[1677] « …. et avons maintenu ladite dame [Marie FOLNAIS, veuve de deffunct messire Pierre de CRESOLLES, vivant seigneur dudit lieu, Penanstang, le Vieux-Trévou, la Villeneuffve, etc.., tutrice et curatrice des enffans de son mariage avecq ledit deffunct seigneur de Cresolles, faisante sa plus continuelle demeure en son lieu et manoir de la Villeneuffve, paroisse de Brelevenez] dans la position et propriété de la chappelle de St-Vincent à present se nommant la chappelle du St-Sacrement dans l’esglize parroessialle du Bally avecq ses bancz, escussons, preminances dans une autre chappelle dans laditte églyze nommé vulgairement la chappelle du Rosaire …. »
(Sources : A.D. 44, B 1670, f° 30).

(pour la seigneurie de Saint-Elivet)
de GOURIO
« écartelé : 1/4) de gueules à 2 haches d'armes adossées d'argent ; au chef d'or - 2/3) d'argent à trois chevrons d'azur. »

[1678] Déclaration et denombrement des maisons et heritages que escuyer Christophe GOURYO, et dame Francoise LE ROY, sa compagne, sieur et dame de Kerdanet, demeurant en leur lieu et manoir noble de Sainct Ilivié, paroisse de Buhullien, du dict lieu de Sainct-Illivé tient et possède prochement et noblement du Roy …
« …… plus lesdicts advouants declarer avoir et posséder des préminances en l’esglise parroshialle de Sainct Jan du Bally, à Lannion, scavoir en l’entrée du bas cœur, à la droitte deux tumbes, et une autre tombe à la main gauche partie d’icelles armoryées des armoiries de leur maison de Sainct Illivé ; aussy un bancq contre le pillier qui separe la chapelle du Rosaire et celle de Sainct Nicolas ; comme aussy avoir soubs ledict bancq et escabeau deux tombes et enffeux, et autres tombe à costé au dessus bancq y a un grand benitier enclavé au pillier armoyé de leurs armes et aliance ; comme aussy avoir un petit escusson de viltre aussy armoyé dans le lambry au dessus ledit escabeau ………… ce vingt huictiesme juin mil six septante et huict (sic) ».
(Sources : A.N., P 1636, f° 186 à 188).

[1679] Sentence des Commissaires de la Chambre des Comptes de Bretagne, arrêtée en date du 12 décembre 1679 :
« …… contract d’aproprimant estant sur vellin justiffiant les droictz et préminances que lesdicts declarans ont en l’églize du Bally avec les tombes, desquelz Silvestre LE BORGNE s’est randu propriétaire sans trouble ny interuption du 15e avril 1502, signé P. Ollivier - autre contract estant sur vellin passé entre ledit Silvestre LE BORGNE d’une part et Huon CREN et Denise HINART d’autre, reportant la justification des preminances et droits honorifficques en date du 27 7bre 1523, debuement garanty, à condition que lesdicts preneurs acquitteront à raison desdictes preminances, les charges deuubz à l’églize, prêtres et fabricques du Bally, parroichialle de Lannion …… ».
(Sources : A.D. 44, P 1670, f° 95 v°).

(pour la seigneurie de Kergomar)
de KERGUEZAY
« d’hermine à la fasce de gueules chargée de 3 molettes d’or. »

[1582] Les habitants de Lannion, réunis en la chapelle St-Nicolas au Bally, donnent en reconnaissance à Claude de KERGUEZAY, Sgr de Kergomar, capitaine de leur ville, le droit de mettre ses armes en la maire vitre de l’église, qui ne contient encore qu’un écusson du Roi au tiltre de representant de fondateur. Le Seig. de Kergomar y affecte une rente de 20 sous sur la « grande maison de Kergomar » ; de plus il verse comptant 20 écus sol pour « l’augmentation de l’église » - les habitants lui reconnaissent tout droit sur l’autel du Sacre « jouxte le pillier par où l’on entre au chantereau », pour la construction duquel il a versé 12 écus.

« Devant nous, Jean KERIVOAL et Jacques GUILLOU, notaires et tabelyons royaulx jurés receuz en la court royalle de Treguier au siège de Lannyon, sont comparuz en leurs personnes les nobles et aultres manantz et habitans de ceste ville de Lannyon cy empres només congreigés et asamblés à son de campane à la maniere acoustumée en la chappelle de monsieur Sainct Nicollas en l’église du Bally audict Lannyon pour tenir leur congregation et disposer des affaires communes de ladicte ville et ce quy concerne le faict politicant de ladicte ville, scavoir : Me Anthoine LE BIHAN, gouverneur et administrateur des revenuz et aulmonnes d’icelle église du Bally audict Lannyon, Pierre JOHN, Moricze JORAND et Lorans CALLENEC, marguilleurs et fabricques d’icelle ; et nobles gentz Jehan LE DANTEC, sieur de Tuoumorgant, Yves GUILLAUME, Sieur de Kerdenou, Francoys LE BIGOT, Sr de Runanberre, Mre Guillaume LE DEUFF, Sr de Kernez….., Mre Guillaume de KERNECHRIOU, Sr de Coatgelart, Jacques de KERSALLIOU, Sr de Kerarchant, Jehan DRONIOU, Sr de Kerroux, Yves PRIGENT, Guillaume FALEGAN, Jehan POULLART, Sr de Kergres, Rolland KERIVOAL, Jehan FALEGAN, Jehan LOUYS, Jacques MOIGNET, J. CHAPPELLAIN, Jehan LE FOLL, Million GUILLE, Charles HENRY, Jehan LUCAS, Yves COUPERYE, Yves CARLUER, Allain TERRY, H. de LA BOSSIER, Thomas GUILLOTTE, P. MAGER, Fiacre LE BIHAN, Bertrand MONTFORT, avec Nicollas MOREL procureur desdicts habitans.

Lesquieulx et chacun d’eulx, d’une mesme voix et volontté, sans contradiction de nully, represantants la plus saine et maire voix desdicts habitans, ont pour eulx et leurs hoirs successeurs manantz et habitans de ladicte ville, donné et octroyé, et par ces presantes donnent et octroyent à noble et puissant Claude de KERGUESAY, seigneur de Kergomar, Guermorvan, Kerhuel, du Tuaoudon, Coictysao, Kerfoues, etc.., pres[en]t, ce stippullant et acceptant en jouir le et les siens à perpetuitté pour et en contempation des plaisirs que regnoissent avoir receuz eulx et leurs predecesseurs, et espèrent encores recepvoir dudict seigneur par avoir esté de tout temps comandés de l’ugn de messires de ladicte maison de Kergomar, comme capitaine de ladicte ville, et entandent encores estre à l’advenir par eux suporttés es affaires quy se presenteront, permission et pouvoir audict seigneur de Kergomar d’apposser ses armes, écussons de ses armoeryes et intersignes de noblesse à sa volontté et discresion en la maire vistre d’icelle église du Bally au dessus du grand aulthier d’icelle église et laquelle vistre est à present nue de toutz écussons et armoryes, fors d’ung escusson du Roy nostre sire estante au hault d’icelle vistre, lequel demeurera en sa plaze de la forme qu’il est à present pour representant de fondateur, sans touteffoys prejudiczier aux droictz particulliers desdicts habitans en ladicte église. Et pour l’entretement d’icelle vistre en l’advenir, ledict seigneur de Kergomar a baillé assis et employé ausdicts gouverneurs, procureurs et fabricques d’icelle, pour eulx et les subsequantz gouverneurs et procureurs d’icelle fabricque à l’advenir la somme de vingnt soubz monnoie de perpétuelle rentte à leur estre payé par chacun an à chacun terme de la Sainct Michel. Montegargan à comanzer le premyer payement à la Sainct Michel prochaine, et continuation en l’advenir, par Nouel CABATOUX, dudict Lannyon, à luy valloir rabaix et descharge sur la some qu’il doibt de rentte de ferme qu’il doibt par chacun an audict seigneur de Kergomar et dessus l’hipotecque exprès de la maison où il demeure en cette ville de Lannyon en la rue menante du couvent du Porchou au four à ban du roy en ceste dicte ville appellée la grande maison de Kergomar et quy joinct d’un costé à la mayson de Jan LANCOUX, laquelle mayson est expressement ypothecquée ausdicts habitans de Lannyon de vignt soubz monnoie de rente. Lequel Cabatoux present s’est, du comandement dudict seigneur de Kergomar, atourné et adjuré envers lesdicts procureurs et fabricque d’icelle église du Bally, quant en l’advenir leur payer lesdicts vingnt soubz monnoie de rentte en unne levée et à leurs subsequantz procureurs d’icelle fabrique par ce qu’il demeure quicte desdicts vingnt soubz de rentte envers ledict seigneur de Kergomar pour l’advenir. Et en oultre ledict seigneur de Kergomar a payé et soldé comptant lesdicts procureurs et fabricques d’icelle église pour l’augmentation et entretement de l’eupre et pour estre particippant es prières et oraisons qui se font journellement en icelle église la some de vingtt escus sol[eil], dont s’en contantent et en quictent ledict seigneur de Kergomar. Oultre cognoissent lesdicts manans et habitans envers ledict seigneur de Kergomar luy avoir par cy-devant donné tout droict et interestz que leur competoict, en ungn aulthier construicte de nouveau en icelle église pour desservir la maisse du Sacre estante jouxte le grand pillier par où l’on entre au chantereau, et ce au moyen de douze escus sol[eil] que ledict seigneur auroict payé pour la construction dudict aulthier. Tout quoy ont lesdicts gréé, voullu, promys et se sont obligés jouir, fournir et acomplir sans encontre venir sur le gaige, obligation et hypotecque de toutz et chacun leurs biens presentz et futures par leurs sermantz par notredicte court royalle de Treguier, en maime forme et submission, prerogatives de juridiction condampnations de leurs assentementz et requestes en icelle congregation tenue, nous devant, en la chapelle de monsieur Sainct Nicollas le cincquiesme jour de may mil cincq centz quatre vingntz deux, envyron cincq heures appres mydy, soubz le signe dudict seigneur, desdicts manans només et de escuyer Jacques RAISON, Sr de la Garde, requerantz les non sachantz signés. ».

[nombreuses signatures dont certaines sont accompagnées du millésime « 1582 », et celle de : Claude KERGUESAY].

Sources : Archives de la fabrique du Baly (cf. Jean-Jacques LARTIGUE : Inventaire des titres et archives de la fabrique paroissiale du Baly, Cahier d’histoire de Lannion n° 6, article n° 701).

[1582] Le seigneur de KERGOMAR pour ses prééminences en ladicte église, de rente par luy donnée en fabveur d’avoir lesdictes prééminences, quarante soulz monnoie, et pour ce
XL s.
Sources : Archives de la fabrique du Baly (cf Jean-Jacques LARTIGUE : Cahier rentier de la fabrique paroissiale du Baly de lannion en 1602, Cahier d’histoire de Lannion n° 5, article n° 147).

(pour la seigneurie du Cruguil)
de LANNION
« d'argent à 3 merlettes de sable ; au chef de gueules chargé de 3 quintefeuilles d’argent. »

[1603] Aveu et denombrement fourny au Roy en sa Chambre des Comptes de Bretagne à Nantes par noble et [sic] Messire Claude de LANNION, seigneur du Cruguil, Kerougan, des Aubrays, etc.., et ce comme héritier et noble de feu messire Francois de LANNION, son père, en son vivant sieur desdits lieux et aussy des terres et heritages nobles, fiefs et juridictions apartenant audit seigneur de Cruguil à cause de Dame Renée de QUELEN, sa compagne et épouse, à elle advenus de la succession de feu Messire René de QUELEN, seigneur du Vieux-Chastel, Quelen, Quelenec, son père, estant sous la jurisdiction royalle de Tréguier, dans lequel aveu il est fait mention qu’au manoir et lieu noble de Cruguil, a et tient sous ledit seigneur Roy en sa cour et prévosté de la ville de Lanion, les privilèges et les prééminences et droits prohibitifs en l’église dudit Lannion apellée l’église du Bally. Scavoir un écusson en la grande vitre avec une autre vitre en entier du costé de l’évangile, accoudoir au pied de l’armoire du sacre et armoiries en bosse au prochain pilier, un escabeau, et plusieurs enterrements et pierres tomballes hors et dans la chapelle St-Jean en ladite église et armoiries en laditte vitre d’icelle chapelle et autres droits prohibitifs en laditte église :

« Plus les droits et devoirs ……..
……. ledit aveu et denombrement fourny par ledit Messire Claude de LANNION et Dame Renée de QUELEN, sa compagne et espouse, le douze aoust 1603, signé Claude de Lannion et Renée de Quelen, Kerivoal et F. Carluer, notaires royaux à Tréguier, et receu en ladite Chambre des Comptes pour la reformation de la noblesse cy devant produit ».
(Sources : B.N., Dossiers bleus 382 , Lannion f° 5 et 6).

[1663] Aveu de Claude de LANNION, en la juridiction royale de Tréguier.

« Ledit seigneur tenait aussi « sous ledit seigneur Roi en sa cour et prevosté de la ville de Lannion, les priviléges, prééminences et droits prohibitifs en l’esglise dudit Lannion, appelée l’esglise du Bally, scavoir un escusson en la grande vitre avec aultre vitre en entier du costé de l’évangile, accoudoirs au pied de l’armoire du sacre et armoiries hors et dans la chapelle de Saint-Jean, en la dite église, et tous autres droits prohibitifs en ladite esglise ».
(Sources : Le Nepvou de Carfort : notes historiques sur Lannion, p. 61 et 62).

[1678] Déclaration générale de Claude de LANNION de ses possessions en la mouvance du roi au domaine de Lannion, le 3 aoust 1678 :

« les privillèges, préminances et droictz prohibitiffz en l’esglize de Lannion appellé l’esglize du Bally, un escusson en la grande vitre aveq autre vitre en enthier du costé de l’evangille, accoudouer au pied de l’armoire du Sacre, et armoiries hors et dans ladite chappelle, et armoiries en ladite vitre, chapelle et autres droictz prohibitiffz en ladite esglize, et un escusson en bosse dans le prochain pillier du grand autel du costé de l’évangille. » « La chappelle de Saincte Thereze, dite du Cruguill faisant l’aisle du costé de l’évangille en l’esglize prioralle de Kermariandrou, … ».
(Sources : A.D. 44, P 1670, f° 15 v°).

[1681] Sentence des Commissaires de la Chambre des Comptes de Bretagne, arrêtée en date du 21 juillet 1681 :

« …… l’avons maintenu dans touttes les preminances en la chappelle de Saincte Thereze dite du Cruguil estant en l’esglize de la ville de Lannion ; et au surplus des autres préminances dans le cœur de ladite esglize, justiffira plus amplement, et faisant droit en la demande du rachapt deub par le decedz de son père, faute à luy d’en avoir representé les quittances, l’avons condemné de le payer audit Moreau ou ses procureurs spéciaux par argent ou quittance …… ».
(Sources : A.D. 44, P 1670, f° 18 v°).

(pour les seigneuries de Kereuzen et de Keryvon)
LE GUALES
« de gueules au croissant d’argent, accompagné de 6 coquilles du même. »

[1585] Adjudication au plus offrant par les habitants de la ville de Lannyon, près le marchepied du grand autel, du costé de l’épître : Le sieur de Coatgellart, dernier enchérisseur, déclara avoir fait pour Jean LE GUALES, sieur de Kereuzen.
(Sources : A.D. 22, E 2208).


[1587] Accord passé entre les habitants de Lannion et Jean LE GUALLES, écuyer, sieur de Kereuzen, touchant les droits et prééminences reconnus à ce dernier en l’église du Bally nouvellement construite : vitre, tombes, escabeaux, accoudoir, tant dans le chœur que dans les chapelles St-Crespin (ex St-Yves et St-Sébastien) et St-Men (ex St-Maudet).

« Les bourgeois, manantz et habitanz de la ville de Lannyon avoinct le vingt et neuffiesme jour de may l’an mil cincq centz quattre vingtz deux presenté requeste au siège présidial de Rennes remonstrantz que depuis la nouvelle construction et rédification de l’esglise du Bally audict Lannyon qui est leur église parroechialle et où ilz ne recognoisent après Dieu que le roy pour supérieur, certain particuliers seigneurs gentilz hommes et aultres tant dudict Lannyon que des environs se seroinct avancés de leur propre auctoritté privée de faire plusieurs nouvallittes en laditte église, concluantz à ce qu’elles eussent esté rayées et que le tout eust esté remis en son prestin estat et debu expediant laquelle requeste auroict esté ordonné que lesdictz particulliers seroinct appellés audict siège pour respondre aux fins de ladicte requeste, laquelle à ceste fin lesdictz habitantz auroinct signiffié ausdictz particuliers et nomment à Jean LE GUALLES, escuier, Sieur de Kereuzen, lequel comparaissant audict siège et respondant sur ladicte requeste auroict dict que tant s’en fault qu’il eust faict aulcunne nouvalité en ladicte église qu’au contraire il n’avoict remis en leur prestin estat et debu le tout des escabeaux et droictz prohibitifz qu’il avoict en ladicte église avant ladicte nouvelle construction, lesquelz ayant articullé et soustenu en estre en possession luy et ses predecesseurs de temps immémorial auroient esté les parties sur la contestation desdictz habitans appoinctées contrainte et à informer et pour y vacquer mesmes pour faire estat desdictz droictz prétenduz par ledict Guales auroict esté commis entre aultres monsieur l’alloué et juge ordinaire dudict Lannyon par sentence dudict siège du tiers jour de juin dernier suyvant laquelle procedant ledict sieur alloué à faire estat et procès-verbal desditz prétenduz par ledict Gualles, y aiant appellé et convocqué à son de campane lesditz habitantz congregés pour ouyr la grande messe et service divin à jour de dimanche en ladicte église du Bally accordé passer leur differant avecq ledict Gualles par l’advis dudict sieur alloué et aussy de monsieur le lieutenant dudict Lannyon pourveu qu’au préalable ledict Gualles leur eust communicqué les guarantz et tiltres qu’il avoict desditz pretenduz droictz. Ce que ledit Le Gualès n’eust à debatre et suivant ce seroinct ledict procureur desdictz habitans nommé maistre Jean PIERES d’une part et ledict sieur de Kereuzen d’aultre comparse devant lesdictz sieurs alloué et lieutenant leurs arbitres garans de chacune part de leurs conseilz et ledict Pierre audict nom d’abundant assisté de partie desdictz habitantz ; scavoir noble gentz Jean LE DANTEC, Sieur de Tuommorgant, Jean GUILLART, Briacq LE BOULOIGN, Francois LE BIGOT, Rolland KERRIVOAL, Jacques et Jean MOIGNET, Pierre JAHU, devant tous lesquelz ledict Le Gualles avoict pour justifier les droictz, par luy pretenduz en ladicte église auparravent communicqué les contractz et actes cy apprès. Et premier pour la vittre estante au hault pignon de ladicte église au dessus du grand autel du costé de l’épistre armoryée des armes dudict Sieur de Kereuzen par contract ensuy ce touchant entre le feu père dudict sieur de Kereuzen et lesdictz habitantz assamblés en corps, du dimanche quatriesme de juillet l’an mil cincq centz soixante trois, signé de grand nombre desdictz habitantz et des maistres Francois CARLUER et Jean GUILLOU, notaires. Pour deux tumbes contre le marchepied dudict grand autel, cœur de ladicte église, contract de donaison faicte par feu noble Guillaume QUEMPER, Sieur de Keranroux à noble maistre Nicolas MEUR, Sieur de Kerazven, ayeul maternel dudict Le Gualles, et dont il est hérittier principal et noble du vingt et cincquiesme jour de febvrier mil cincq centz trante cincq, signé Jacques Le Gualles et J. Quoithelloury, notaires, au bas duquel y a acte d’insinuation en faicte devant le vicaire général de l’evesque le premier jour de may l’an mil cincq centz trante six, signé « de mandats domini vicarii D. Revaud » et sellés. Et des deux cottés desdictz deux tumbes ledict Le Gualles a deux aultres tumbes contre ledict marchepied audict cœur comme subrogé de noble homme maistre Guillaume de KERNECHRIOU, Sieur de Coatgelart, lequel en avoict obtenu tiltre desdictz habitans comme conste par contract du [espace laissé en blanc]. Lesdictz quattre tumbes s’entretenantes et joignantes ensembles et sur deux tumbes, une appartenante à Ysabeau GARRIC heritière de feu Yvon DANIEL du costé de l’espitre et l’aultre ausdictz habitantz. Aussy pretendoict ledict deffandeur deux aultres tumbes au bas boult desdictz tumbes données par ledict Quemper ; lesquelles deux secondes tumbes s’entrejoignent à present costé à costé au moien de l’accord faict entre ledict Gualles et noble Jean LE DANTEC, Sieur de Tuommorgant, auquel en appartenoict une, qu’il a dellaissé audict Le Gualles en recompense d’aultre tumbe que ledict Le Gualles a baillé audict Le Dantec à costé d’aultre tumbe plus bas audict Le Dantec, en sorte que les deux tumbes dudict Le Dantec sont à présent au boult desdictz deux secondes tumbes dudict Le Gualles ; lesquelles deux secondes tumbes dudict Le Gualles sont, et de deux costés, scavoir du costé de l’épistre sur une tumbe à Francois LE POULDU filz Nouel, et de l’aultre costé à une tumbe qui appartenoict au Sieur de Keranazre à present Guillaume FALLEGAN causayant de maistre Francois RIOU, filz maistre Yves. Pareillement pretendoict ledict Le Gualles unne aultre tumbe contre le premier pillier du cœur près ledict marchepied du costé de l’évangille joignante d’un costé à deux tumbes unne au sieur de Kerlen et l’aultre à noble Jacques LE BORGNE, Sieur de Kerguennou et d’un boult suzain à ses tumbes sur lesquelles a ledict Le Gualles un escabeau audict cœur du costé de l’évangile couvrant deux tumbes et donnant du bas contre le second pillier du costé du cœur par lequel est l’entrée au chantereaulx. Et aultre tumbe encorre de jouxte ledict escabeau dans ledict cœur sur unne tumbe au Sieur de SAINCT-ILIVAY. Le tout suivant aultre contract de donaison faicte par ledict Quemper audict feu Meur le vingt sixiesme de mars audict an trante cincq, signé Rale Breton, J. Quoiethelloury passe, et au bas y a acte d’insinuation en faicte devant ledict vicaire de l’evesque le dernier jour desdictz mois et an, signé de mandats domini vicarii dudict Revaud ; ledict contract justifiant aussy le droict dudict Guallès d’aultre escabeau et de deux tumbes contre ledict pillier du chantereau hors ledict cœur et jouxte ledict aultre escabeau audict cœur, moyennant la closture dudict cœur entre deux, et ce comme heritier principal et noble de feu Rolland de KERMELLEC son besayeul maternel. Pareillement pretendoict ledict Guallès un aultre escabeau couvrant deux tumbes dans ledict cœur contre le second pillier du costé de l’épistre et en apparisoict deux contractz des saiziesme et vingt et deuxiesme jour de novembre mil cincq centz treize. Et aultre escabeau contre le mesme pillier hors ledict cœur couvrant unne tumbe joignante ledict escabeau estante audict cœur moyennant la closture dudict cœur entre deux, et ce comme heritier principal et noble de feu Rolland LE GUALLES son ayeul paternel quy en obtient transport de feuz Guiomarch TREMEREC et Anne LE ROUGE, sieur et damme de Tuonaneuz par contract du second jour d’avril audict an trante cincq signé dudict Quoitheloury et Ar Moel passe ; et encorres plus bas y a acte d’insinuation faicte du tout devant ledict vicaire général de l’evesque du premier jour de may ensuivant audict an, signé de mandato domini vicarii Revaudo. Et hors ledict cœur, en la chappelle de Sainct Crépin, enciennement nommé la chappelle de Sainct Yves et Sainct Sebastien, en laquelle l’on celebre à present la messe et offize du Sacre, ledict Guallès pretendoict l’aultel et quatre tumbes au pied d’icelluy ; et plus bas contre le pillier qui est devant ledict autel quy est le troisiesme pillier au rang des aultres susmentionnés du costé de l’évangille pretendoict pareillement ledict Le Guallès trois aultres tumbes et un escabeau dessus deux d’icelles jouxte le pillier, et aultre escabeau couvrant deux tumbes en la chappelle Sainct Men où estoict anciennement la chappelle Sainct Maudet suivant mesme le pappier et livre de compte de ladicte esglise, desquelles tumbes, escabeaux et autel disoict ledict Le Guallès estre en possession, quoy que soict pour le plus part fors puis ladicte nouvelle construction et concluoict à y estre maintenu.

Sur tout quoy, les parts estoinct en voye d’esinvoluer en une grande longueur de procès. Pour à quoy obvier et demeurer en pais et amitié lesdites parties ont transigé et accordé de facon que ledict Pierres audict nom, moyennant le consantement desdicts habitantz à consanty que pour tous leur interestz, ledict Le Gualles jouisse et l’advenir et à jamais avecq tout droict prohibitiff desdictz tumbes et escabeaux tant dedans que dehors ledict cœur, ainsi qu’ilz sont sur describés exepté lesdicts autel du Sacre et quattre tumbes estant au pied et et dessoubz d’icelluy et aussy la tumbe devant la chappelle de Sainct Maudez ; dont ledict Le Guallès a quicte audict Pierre audict nom tout le droict et interestz qu’il y eut peu prétendre parce qu’en considération de ce ledict Pierre audict nom luy a accordé et permis pour tout l’interestz desdicts habitantz moiennant leurdict consantement d’avoir sur l’une desdictz quattre premiers tumbes qu’ilz a jouxte ledict marchepied du grand aultel en ladicte église du Vally (sic) un accoudouer de bois de la grandeur de l’un des accoudouer des seigneurs de KERGOMAR et du CRUGUIL, lequel touttefois ne sera attaché à vis pourra estre remis lors que besoign sera pour le servize divin seullement avecq pouvoir audict sieur de Kereuzen de mettre et insculpter ausdicts escabeaux et accoudouer ses armes ainsin que bon luy semblera et aussy jouira ainsy que du passé et aura seul ses armoiries en ladicte vittre audict pignon dessus ledict grand autel du costé de l’épistre. En consideration de tout quoy et pour ayder à la décoration et perfection dudict temple et estre participant aux prières et suffrages quy se y feront en l’advenir, ledict sieur de Kereuzen a promis et s’est obligé paier contant au procureur de ladicte église du Bally au commenczement du bastimant du cœur en icelle, la somme de cincquante escuz sol. ; et dans un mois prochain venant a aussy promis bailler pour le servicze divin en ladicte eglise une chasuble et deux tunicques pour le diacre et le soubz diacre, le tout de velour noir telz qu’ils sont à presant. Et au cas que l’accord ensuy entre lesdicts habitantz et Guillaume FALLEGAN pour la démolition d’une maison qu’a ledict Fallegan a en (sic) l’entrée du cimittière de ladicte église, et pour la décoration et embellissement de ladicte église et de la ville, en fabveur de quoy ilz avoint entre aultres choses promis deux tumbes contre ledict marchepied du grand autel audict Falleguan desquelles ilz n’ont moien de fournir que une à raison desdictz quattre tumbes dudict Sieur de Kereuzen, icelluy sieur de Kereuzen, en fabveur de ceste, promect de laisser ausdictz habitans pour en acomoder ledict Fallegan l’une desdictz quattre tumbes contre ledict marchepied audict cas que ladicte maison seroict desmolie et baillée au proffit de ladicte église seullement et non aultrement. Et pour touttes rentes que ledict Sieur de Kereuzen et ses devanciers eussent peu debvoir à causse desdicts droictz et préminanczes et en fabveur de ceste, ledict Sieur de Kereuzen promect s’oblige paier par chacun an et terme de Sainct Michel en septemble premier et enthier paiement audict terme prochain venant la somme de cincquante soulz monnoye de rente, au paiement de laquelle il affecte et hipotecque à present pour luy et ses hoirs à jamais la somme de quatre livres monnoye de rente foncière luy debue dessus la maison Yvon DANIEL et à presant Yvon LE GUILLOUSER et Jacquette DANIEL sa femme et présantement à faict comparoir ledict Le Guillouser demeurant en ladicte maison ; lequel s’est du consantement dudict Sieur de Kereuzen, attourné et admis au paiesment desdictz cincquante soulz monnoie de rente ainsy que dict est, audict Pierres audict nom stipullant pour ladicte église par ce que cela luy vauldra aultant de decharge desdicts quattre livres de rente vers ledict sieur de Kereuzen. Et au moien de ce que devant est ledict procès mis hors en principal et accessoires sans aultres despans ne interetz d’une ne d’aultre part et a tout ce que devant tenir, fournir, entheriner et accomplir de poinct en aultre sans jamais aller ne venir encontre pour ce que lesdicts sieur de Kereuzen, Pierres audict nom et Guillouzer l’ont ainsin voullu, greé, juré, stipulé et accepté sur l’obligation, gaige et hipothecque de tous biens, aussy est condictioné que lesdits habitantz ne pourront transporter à aulcun particulier droict d’apposer aucune escabeau ny accoudouer ny mettre aultres préminanczes audict cœur au prejudice dudict sieur de Kereuzen sans son consantement. Et à tout ce faire, tenir et fournir les avons de leurs consantementz et recquestes condempnés par le jugement et auctoritté de nostre Cour avecq soubmisson et prorogation de juridiction à icelle et touttes renuncziations soubz leur signes et de nous Jacques Guillou et Francois Carluer nottaires soubzsignant, audict Lannyon chez ledict Rolland Kerrivoal le vingt et treiziesme jour de juillet l’an mil cinq centz quattre vingtz sept apprès midy ».
- Ainsin signé sur le registre Jan Le Gualès, J. Pierres, J. Guillart, F. Le Bigot, R. Kerrivoal, J. Dantec, Briac Le Bouloign, Jacques Moignet, J. Moignet, Y. Le Guillouser, P. Jahu et desdicts Guillou et Carluer, notaires. Est devers ledict Carluer. [signé] F. Carluer.

« Et dempuis scavoir le dimanche vingt et sixiesme jour de juillet mil cinq centz quattre vingtz sept au prosne de la grande messe dicte et cellebrée en l’église parroichialle du Bally de Lannyon où estoinct congregés en ensemblés la plus part des manantz et habitans dudict Lannyon entre aultres nobles gentz Jean LE DANTEC, sieur de Tuommorgant, Briac LE BOULOIGN, Jean GUILLART, Francois LE BIGOT, Rolland KERRIVOAL, Guillaume et Jan FALLEGAN, Jan DRONIOU, sieur de Kerroux, Francois SALLUDOU, Jacques et Jan MOIGNET, Yves et Jean CARLUER, Jan MARREC sieur de Kergadic, Anthoine LE BIHAN, Guillaume ROSTRENEN, Guillaume LE CROC, Bertrand MONFORT, Rolland GOURBRIEN, et aussy missire Jean L’HEREET vicaire, Yves DENYS, Golven HAMON, Guillaume CALLENNEC prêtres servantz l’office divin en ladicte église du Bally, faisantz la plus saincte et maine voix desdictz habitantz, ledict Me Jan Pierres leur procureur à par missire Jan L’Hereec vicaire de ladicte parroesse, faict entendre en vulgaire langaige breton, tout l’effect contenu et substance de l’accord et transact cy devant entre ledict Me Jan Pierres, procureur desdictz habitantz en presence et par l’advis de partie d’iceulx d’une part, et escuyer Jean Le Guallès, Sieur de Kereuzen, d’aultre partie, le vingt et troisiesme de juillet present mois, aussy leu par les nottaires soubzsignantz presantement et ayantz tous et ensemble et memement conceu la consecquence dudict accord dont heu agréable et icelluy rattifiant, confirmant et approuvant, se sont obligés eulx et leurs bien et successeurs (sic) à jamais a tenir et accomplir icelluy accord sans jamais y contrevenir envers ledict Sieur de Kereuzen, presant, ce acceptant. Faict, grée, juré et stipullé par nostre cour royalle de Tréguier et submission, prorogation et jurdiction et touttes renuncziations ; condemné à leur recquestes soubz le signe de ceux desdicts nommés quy scavent escrire et celluy de Francois Kerrivoal, requerantz lesdictz aultres ne scachantz signer, avecq nous Jacques Guillou et Francois Carluer nottaires, audict prosne de messe lesdictz jour et an environ les dix heures du matin ».
- Ainsin signé sur le registre estant au pied du registre dudict accord de J. Guillart, Briac Le Bouloign, F. Le Bigot, Jacques Moignet, G. Fallegan, R. Kerrivoal, Y. Denys, J. Kerec prêtre, J. Moignet, F. Salludou, G. Hamon prêtre, G. Callennec prêtre, R. Gourbrein, J. Dantec, J. Droniou, A. Le Bihan, B. Monfort, Y. Carluer, J. Fallegan, G. Rostrenen, J. Marec, J. Carluer, Jacques Guillou et F. Carluer, notaires, et dudict F. Kerrivoal. [signé] F. Carluer
[Sources : - Archives de la fabrique du Baly (cf Jean-Jacques LARTIGUE : Inventaire des titres et archives de la fabrique paroissiale du Baly, Cahier d’histoire de Lannion n° 6, article n° 702) ; - A.D. 22, E 2208].

[1602] Ledict sieur de KERYVON à cause de la vittre qu’il a en la lanterne de ladicte église au costé de l’épistre, cinq soulz monnoie, et pour ce
V s.
[Sources : Archives de la fabrique du Baly (cf Jean-Jacques LARTIGUE : Cahier rentier de la fabrique paroissialle du Baly de Lannion en 1602, Cahier d’histoire de Lannion n° 5, article n° 34)].

(pour la seigneurie de Keryvon)
ROGON
« d'azur à 3 roquets d'or. »

[1682] C’est la déclaration et denombrement des maisons, rentes, terres, fieffs, cheffrantes, coustume et heritages que Messire Louis ROGON, chevallier, seigneur de Carcaradec, Keryvon, la Porte Verte et autres lieux, gouverneur pour le Roy de la ville de Lannion et pays circonvoisins, herittier principal et noble soubz beneffice d’invantaire de deffunct autre messire Louis ROGON, aussy chevallier son père, authorisé d’escuier Robert de KERSALIOU, sieur de Grandville, son curateur spécial, et faisant pour messieurs et demoiselles ses freres et sœurs des juveigneurs quy sont Vincent, Jean-Francois, Joseph-Claude, Charlotte-Marie et Jeanne ROGON, tient et possède prochement et noblement du Roy …….

« … de plus ledit sieur de Carcaradec declare avoir et a luy appartenir des despendances de sa terre et seigneurie de Keryvon sittué proche ladite ville de Lannion en la parroisse de Buhullien, les préminances, bancs, escussons, vitres, tombes et droicts honnorificques et prohibitiffs quy seront cy apprès speciffiés, scavoir : En l’esglise parroichialle de Sainct Jan du Bally audict Lannion, appartient audict seigneur de Kercaradec la vistre en enthier etant au pignon du grand autel de ladicte esglise du costé de l’espistre, laquelle est armoriée des armes tant dudict feu seigneur de Carcaradec son père que de ceux de ses autheurs et predecesseurs, un grand banc escabeau et accoudouer, estant siz et sittué au dedans du cœur de ladicte esglise du Bally ayant de longueur [resté en blanc] et de largeur [resté en blanc] jouxte le second pillier du costé de l’evangille et du chantereau pareillement armorié des armes des predecesseurs dudict sieur advouant ; aussy le nombre de douze tombes et lieux d’enterements estants scavoir cincq d’iceux du hault bout joignants le marchepied dudict grand autel de ladicte esglise, deux estantes jouxte le bas bout des precedentes au cerne d’icelle esglise, trois estantes près ledict pillier du chantereau et ledict cerne tant en dedans dudict cerne que dehors, et le tout estants au costé de l’évangille, et deux autres tumbes lesquelles sont pareillement armoirées des armes des predecesseurs dudict seigneur de Carcaradec. Davantage ledict sieur de Carcaradec a droict d’avoir et faire mettre sur l’une des quattre premières tumbes jouxte ledict marchepied dudict grand autel de ladicte esglise du Bally un accoudouer de bois de la grandeur de l’un des accoudouers des predecesseurs seigneurs de Kergommar et du Cruguil lequel néantmoins ne sera attaché ains poura estre remué lorsque besoign sera pour l’office divin seullement, avec pareil pouvoir audict sieur advouant de faire mettre et inculpter ses armes ainsy que bon luy semblera, lesquelles preminances et droicts honnorificques sont emplement justiffiés appartenir audict Sr declarant et ses predecesseurs tant par la consecquence de la transaction passé entre ses autheurs et les nobles bourgeoix et habitants dudict Lannion en datte des vingt trois et vingt et sixiesme juillet mil cincq cents quattre vingt sept, que sentences et arrets randus contradictoirement avec lesdicts habitants des vingt et deux aoust mil six centz deux, huict novembre mil six cents traize et dix sept dexcembre mil six centz quattorze, qu’autres actes refferés en ladicte transaction que ledict sieur de Carcaradec en privé et audict nom offre communiquer à mondict seigneur le Commissaire dudict domaine pour le maintient desdicts droicts prohibitiffs. ……… ce jour vingt et deuxiesme octobre mil six centz quattre vingtz deux …… ».
(Sources : A.N., P 1636, f° 398 à 400 – A.D. 22, E 2209).

[1745] Dépôt du cœur de Louis-Jean ROGON, seigneur de Carcaradec, Keryvon, décédé à Paris le 13 mars 1745, dans le mausolée de sa famille.

« Ce jour seizieme juillet mil six cent quarante cinq, le cœur de messire Louis-Jean ROGON, chevalier, seigneur de Carcaradec, Keryvon, époux de dame Marie-Catherine-Emilie DU BREIL de PONTBRIAND, mort à Paris le treizième mars de cette presente année dans la paroisse de St-Sulpice, a été deposé dans l’eglise de St-Jean du Baly paroissialle de Lannion, dans le mausolée qui est contre le banc de sa famille, à côté du chœur. [signé] Hervé Nouvel, R. de Lannion » (Sources : A.M. de Lannion, serie GG, 1745, f° 17v°).

(pour la seigneurie de Goazven)
de TROGOFF
« d'argent à trois fasces de gueules. »

[1759] Aveu de Yves-Louis de TROGOFF en la juridiction royale de Tréguier le 17 novembre 1759 :

« Plus declare ledit seigneur avouant, à cause de son dit manoir du Gosven, situé en la paroisse de Servel, ci-devant eveché, il est seigneur fondateur d’une chapelle prohibitive dans toute son etendue, size du coté de l’epitre de l’eglise de St-Jan du Bally à Lannion, et dans l’aile senestre de la dite église, la dicte chapelle dediée à present à St-Eloi, avec les murs et pignons qui la composent, ayant dans la maitresse vitre, et autres endroits de la dicte chapelle les armes des de MEUR, anciens seigneurs dudict lieu de Goasven, avec droit d’avoir dans la dite chapelle et etendue d’icelle, bancs, chaises et escabeaux armoyés, comme aussi lieux d’enterrement et pierres tomballes armoyées armes desdits de MEUR [Note : « d'argent au mouton de sable, accompagné de 3 quintefeuilles de gueules »], avec faculté d’y faire enterrer tous parents ou autres que bon semblera audit seigneur avouant, pour avoir été la dite chapelle battie et construite par le seul ordre et aux frais desdits seigneurs de MEUR, predecesseurs dudit seigneur advouant, et ce, au consentement reciproque des vicaires, nobles, bourgeois, manants et habitants de la ditte ville de Lannion, ainsi que se justiffie par l’acte pronal et authentique fait et reporté en conséquence le 3 may 1506, jour de Dimanche de la Pentecote, signé sur l’original en vellin: de Kermellec passe, Le Borgne passe, et Ollivier passe : avec les seings des partyes principalles demontrées audit acte, y recours. Pour raison de laquelle proprieté, préminences et droits honorifiques en la dite église du Bally, ledit seigneur avouant, ainsi que ses predecesseurs, seigneurs de Goasven, doit à la fabrice de la dite église parroissialle de Lannion, cinq sols monnoye de rente perpetuelle ».
(Sources : Urvoy de Portzamparc, origine et généalogie de la maison de Trogoff, p. 101 et 102).

Autres prééminences en l’église du Baly.

[1527] Donnaisson faicte le 20 mars 1527 [lire 1528 nouveau style], signé V. Le Borgne, P. Ollivier passe, par Guiomarch TREMEREC et Anne LE ROUGE sa feme, Sieur et dame de Trourny, d’une maison, court et ses appartenances sittuez en ceste ville de Lannyon donnant d’un boult sur la rue allant du carrefour du Mirouer au couvent du Porchou d’un costé sur le four à ban et l’aultre costé sur la maison et jardrain estant au seigneur du CRUGUIL – A Jan GARJAIN, Sr de Kermeven à la charge de payer et acquitter à perpetuitté aux vicquaires et prêtres du Bally la rente constituée sur ladite maison par feu Anne POLLART mère de ladite Le Rouge et Marguerite POULLART sa sœur, pour la dotation de l’annyversaires fondés en ladite esglise et preminenzes qu’il y avoient. Cotté T7.
[Sources : Archives de la fabrique du Baly (cf Jean-Jacques LARTIGUE : Inventaire des titres et archives de la fabrique paroissiale du Baly, Cahier d’histoire de Lannion n° 6, article n° 445)].

[1535] Donation par Guillaume QUEMPER, sieur de Keranroux, à Nicolas MEUR, sieur de Kerazran « de trois tombes, enfeuz et pierres tombales s’entrejoignant ensembles, avec un escabeau estant sur l’une desdites tombes, situés en l’église parochiale du Balis à Lannyon, au cœur d’icelle église devant le costé de l’évangile, joignant d’un endroit à un pilier de pierre et une cloture de bois estant entre l’une des tombes où est ledict escabeau assis, et une autre tombe et escabeau siz sur icelle, appartenant à deffunt Messire Rolland de KERMELLEC et Jeanne LE BACHET, sa femme, et d’autre endroit sur autres tombes appartenantes à scavoir, l’une à Jean LE DEUFF, l’autre à Olivier LE BLANC et sa femme, et l’autre à Jean TROGUINDY »
(Sources : A.D. 22, E 2208).

[1558] Couppie d’un contrat non garrenty de donaison ensuilt entre escuier Yvon CANNABER (sic). Couppie non garrenty d’un acte par lequel il se void que feu Yvon CANNABER auroit fait bastir une chappelle en l’esglise du Bally du cotté de l’évangille à l’honneur de Mons. Saint Baptiste, auquel estoit hérittier principal et noble Jan LE CANNABER et auquel auroit succedé Bernard LE CANNABER demeurant en l’évesché de Cournouaille qui auroit retenu à luy un enffeu et son arc en voulte et ses armoyries en ladite chappelle, auxsquel il auroit subrogé Constance LE CANNABER, feme de Rolland LE DU, Sr et Dame de Restalvez et Cleuzmeur. Dattée du 3 feubvrier 1558, refferant estre signé en la donel de J. du Dresnay, passe, Richard, passe, notaires par la court de Kerahas [lire la juridiction de Carhaix]. Cotté L10.
[Sources : Archives de la fabrique du Baly (cf Jean-Jacques LARTIGUE : Inventaire des titres et archives de la fabrique paroissiale du Baly, Cahier d’histoire de Lannion n° 6, article n° 467)].

[1577] Acord sur parchemyn entre les habtitans de ceste ville de Lannyon d’une part et Yves MENGUY [Note : « d’argent fretté d’azur ; au franc-canton d’argent chargé d’une étoile d’azur »], Sr de Penguen pour recognoissance de cincq enfeuz et ungn escabeau à luy acordé en icelle église du Bally, dessus lesquelz il poict par an de rentte à la fabricque cincq sols monnoie. Ledict contract dabté le quinzi[èm]e jour d’apvril mil cincq centz soixantte dix sept. Cotté O.
[Sources : Archives de la fabrique du Baly (cf Jean-Jacques LARTIGUE : Inventaire des titres et archives de la fabrique paroissiale du Baly, Cahier d’histoire de Lannion n° 6, article n° 116)].

[vers 1600] « Plus appartient par droit prohibitif au même seigneur [LE BORGNE, Sr de Kerguien,  « d’azur à 3 huchets, liés et virolés d’or »] un tombeau et enfeu au chœur de l’esglise parochialle de Lannyon appelé maintenant le Balli et jadis s’appeloit Notre-Dame la Belle, lequel enfeu est armoryé des armes dudict seigneur, d’un costé joignant la cloture du dict chœur du côté de l’évangile, jusques aux piliers qui supportent la première et seconde arcade, d’aultre côté à aultre ancien enfeu apparttenant jadis à Jan CANABER, et des deux bouts sur aultres enfeux armoryés des armes du feu seigneur de Kerivon Le Goallès [lire LE GUALES, Sr de Keryvon] ».
(Sources : Le Lannionnais du 16.02.1856).

[1608] Arrest en la court du Parlement de ce païs obtenu par messieurs les habitans de Lannyon contre Louis LE DANTEC, Sr de Leshuel [Note : « d’argent à 3 croissants de sable »]. Par lequel il a esté deboutté des pretentions des droitz honnorifiques qu’il prettendoit à la chapelle de Nostre-Dame du Bally. Dattée du 12 juillet 1608. Signifié le 04.03.1610 par John, sergent royal. Avec lequel y a quittance obtenu par Mathieu Endré procureur de l’église du Bally de Henry Le Dantec de la somme de 36 # tournois ; signé André, F. Kerimoal. Attaché ensemble. Cotté F9.
[Sources : Archives de la fabrique du Baly (cf Jean-Jacques LARTIGUE : Inventaire des titres et archives de la fabrique paroissiale du Baly, Cahier d’histoire de Lannion n° 6, article n° 535)].

[1624] « …. requête présentée au présidial de Rennes le 9 mars 1624 par noble homme Olivier LE GOUX, sieur de Kermerien [Note : « fascé d’or et de sable ; au franc-canton d’azur chargé de 3 quintefeuilles d’argent »], fils et héritier de deffunt noble Jean LE GOUX, au sujet d’un banc et d’une pierre tomballe dans l’église du Bally en Lannion …………. ».
(Sources : A.N., MM690, p. 105 et 106).

[1570] Le sieur du ROSCOAT causayant de Anne LE MIGNOT, de rante donnée par feu Yvon LE MIGNOT dessus ses heritaiges en ladite ville pour deux tombes en ladite église jouxte le pillier de l’aultier Jesus dessus lesquelles y a un escabeau
2 s.
[Sources : Archives de la fabrique du Baly (cf Jean-Jacques LARTIGUE : Compte de recettes et dépenses de la fabrique parroissiale du Baly de Lannion en 1570, Cahier d’histoire de Lannion n° 2, article n° 68)].

[1590] Les herittyers de feu Jean COACTAREL, sire de Kerampichon, pour avoir congé d’apposer unne escapeau contre le second pillyer vis a vis de l’escabeau KERNINON [à la famille LE ROUX, Sr de Kerninon], cinquante soubz monnoie, dessus unne maison sittué au Kerampont entre ledit [illisible] et la confrairie du Sacre par moictié, et pour ce
L s.
[Sources : Archives de la fabrique du Baly (cf Jean-Jacques LARTIGUE : Compte de recettes et dépenses de la fabrique parroissiale du Baly de Lannion en 1590, Cahier d’histoire de Lannion n° 3, article n° 152)].

[1602] Le sieur de KERAMPICHON [lire à la famille COATAREL, Sr de Kerampichon] [Note : en 1621 Jan LE CAMPION, Sr du Pontlosquet, son héritier, versera cette rente à la fabrique du Baly], à cause de son escabeau, estant vis à vis de celluy des herittiers de PENANGUERN dessus ses herittages, cinquante soulz monnoie, par moitié entre la confrarie du Sacre et ladicte fabrice, et pour ce
L s.
[Sources : Archives de la fabrique du Baly (cf Jean-Jacques LARTIGUE : Cahier rentier de la fabrique paroissiale du Baly de Lannion en 1602, Cahier d’histoire de Lannion n° 5, article n° 155)].

(publié avec l'aimable autorisation de M. Jean-Jacques Lartigue et l'association CHEF d'ARMOR).